icing

unzählbar

A sweet, often creamy or sugary mixture used to coat or decorate cakes, pastries, and other baked goods.

deSüße, oft cremige oder zuckerhaltige Masse, die zum Überziehen oder Verzieren von Kuchen, Torten und anderen Backwaren verwendet wird.ruСладкая, часто кремообразная или сахарная смесь, используемая для покрытия или украшения тортов, пирожных и других хлебобулочных изделий.esMezcla dulce, a menudo cremosa o a base de azúcar, que se usa para cubrir o decorar pasteles, tortas y otros productos de repostería.frMélange sucré, souvent crémeux ou à base de sucre, utilisé pour recouvrir ou décorer les gâteaux, pâtisseries et autres produits de boulangerie.ptMassa doce, frequentemente cremosa ou à base de açúcar, usada para cobrir ou decorar bolos, tortas e outros produtos de confeitaria. Também pode se referir à formação de gelo sobre uma superfície, como em asas de aeronaves.zh用于覆盖或装饰蛋糕、糕点等烘焙食品的甜味混合物，通常由糖粉、黄油、奶油等制成，呈奶油状或糖霜状。也可指结冰或冰层。arخليط حلو، غالبًا كريمي أو سكري، يُستخدم لتغطية الكعك والفطائر والمخبوزات الأخرى أو تزيينها.

1. Sweet topping A2 formal culinary

   A sweet, creamy mixture used to cover or decorate cakes and pastries.

   • She spread chocolate icing on the birthday cake.
   • The baker used a piping bag to apply the icing.
   • I love the vanilla icing on these cupcakes.

   deZuckergussruГлазурьesCobertura dulcefrGlaçage sucréptCoberturazh糖霜arتزيين الحلويات

   Synonyme: frostingglaze

2. Ice formation B2 formal

   A layer of ice that forms on surfaces, especially on aircraft wings or roads.

   • The plane was delayed due to icing on the wings.
   • Icing on the roads made driving dangerous.
   • The pilot checked for icing before takeoff.

   deVereisungruОбледенениеesFormación de hielofrGivrageptFormação de gelozh结冰arتكوّن الجليد

   Synonyme: frostglazeicerime

• icings plural form
• icings' possessive plural form
• icing's possessive singular form

A verb used to indicate the act of covering something with ice, cooling something, or (in informal contexts) killing or securing a victory.

deVerb, das das Bedecken von etwas mit Eis, das Kühlen oder Gefrieren von etwas bezeichnet oder (umgangssprachlich) das Töten oder das Sichern eines Sieges.ruГлагол, используемый для обозначения действия покрытия чего-либо льдом, охлаждения чего-либо или (в неформальном контексте) убийства или закрепления победы.esVerbo que se usa para indicar la acción de cubrir algo con hielo, enfriar algo o, en un contexto informal, matar a alguien o asegurar una victoria.frVerbe utilisé pour désigner l'action de couvrir de glace, de refroidir quelque chose ou (dans un contexte informel) de tuer ou de sceller une victoire.ptVerbo usado para indicar a ação de cobrir algo com gelo, resfriar algo ou, em contexto informal, matar alguém ou garantir uma vitória.zh动词，表示使某物表面覆盖冰、使变冷或结冰；在非正式语境中也可表示杀害或锁定胜局。arفعل يُستخدم للدلالة على تغطية شيء ما بالجليد أو تبريده، وفي السياق غير الرسمي على القتل أو تثبيت الفوز.

1. Cover with ice B1 formal

   To become covered with ice or to cause something to become covered with ice.

   • The cold weather iced the roads overnight.
   • The wings of the plane iced up during the storm.
   • The freezing rain iced the trees and power lines.

   deVereisenruПокрыться льдомescubrir de hielofrGivrerptCobrir-se de gelozh结冰arتغطية بالجليد

   Synonyme: freezefrostglazeice overice up

   Antonyme: deicemeltthaw

2. Cool with ice A2 informal

   To cool a drink or food by adding ice or placing it on ice.

   • She iced the champagne before the party.
   • Please ice the soda before serving.
   • He iced the cake to keep it fresh.

   deMit Eis kühlenruОхлаждать льдомesEnfriar con hielofrRefroidir avec de la glaceptGelarzh冰镇arتبريد بالثلج

   Synonyme: chillcoolrefrigerate

   Antonyme: heatwarm

3. Decorate a cake A2 informal

   To cover a cake with icing or frosting.

   • She iced the birthday cake with pink frosting.
   • He spent hours icing the wedding cake.
   • The baker iced the cupcakes with chocolate.

   deKuchen glasierenruПокрывать глазурьюesCubrir con glaseadofrGlaçer un gâteauptCobrir com glacêzh给蛋糕上糖霜arتزيين الكعكة بالطلاء السكري

   Synonyme: frostglaze

4. Kill (slang) C2 slang american

   To murder someone, often used in informal or criminal contexts.

   • The gangster threatened to ice his rival.
   • He was iced in a drive-by shooting.
   • The mob boss ordered his men to ice the informant.

   deTöten (Slang)ruУбить (сленг)esAsesinar, matar (jerga)frTuer (argot)ptMatar (gíria)zh杀死（俚语）arقتل (عامية)

   Synonyme: assassinatebump offdispatcheliminatehitkillliquidatemurderoffrub outslaysmoketake outterminatewastewhack

• iced past participle
• iced past simple
• icing present participle
• ices third person singular

Phrasal-Varianten: ice overice up