take out

unzählbar · unregelmäßiges Verb · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate the act of removing something from a place, extracting, or obtaining something officially (e.g., a loan or insurance).

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по извлечению чего-либо из места, удалению или официальному получению чего-либо (например, кредита или страховки).esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de sacar algo de un lugar, eliminar algo, u obtener u oficializar algo (como un préstamo o un seguro).frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de retirer quelque chose d'un endroit, d'enlever, ou d'obtenir officiellement quelque chose (par exemple un prêt ou une assurance).dePhrasal verb, das bedeutet, etwas aus einem Ort zu entfernen oder herauszunehmen, sowie etwas offiziell zu beantragen oder zu bekommen (z. B. einen Kredit oder eine Versicherung).ptVerbo frasal usado para indicar a ação de retirar algo de um lugar, remover, ou obter oficialmente algo (como um empréstimo ou seguro).zh动词短语，表示从某处取出、移走某物，或正式获得某物（如贷款、保险等）。arفعل مركب يعني إخراج شيء من مكانه أو إزالته، وكذلك الحصول على شيء رسميًا كقرض أو تأمين أو ترخيص.

1. Remove or extract formal

   To remove something from a place or container.

   • Please take out the trash before you leave.
   • She took out her phone to check the time.
   • He took out a book from his backpack.

   ruВынутьessacarfrretirer, sortirdeherausnehmenptTirarzh取出arإخراج

   Synonyme: abstractdraw outeliminateextractget outpull outremovewithdraw

   Antonyme: insertplaceput in

2. Invite someone socially informal

   To invite someone to go somewhere, often for a meal or entertainment.

   • He took her out for dinner on their anniversary.
   • They took the kids out to the park.
   • I want to take you out for coffee this weekend.

   ruПригласитьesinvitar a salirfrInviter quelqu'un (à sortir)deEinladenptConvidar para sairzh邀请外出arدعوة للخروج

   Synonyme: ask outdateescortsquiretreatwine and dine

3. Obtain officially formal

   To get something officially, such as a loan, insurance, or a subscription.

   • She took out a loan to buy a car.
   • He took out insurance for his new house.
   • They took out a subscription to the magazine.

   ruОформитьesobtener oficialmentefrObtenir officiellementdeAbschließenptContratarzh办理arاستخراج

   Synonyme: acquiregetobtainprocurepurchasesecure

4. Kill or destroy informal

   To kill, destroy, or eliminate someone or something.

   • The sniper took out the target from a distance.
   • The storm took out the power lines.
   • The virus took out the entire computer network.

   ruУничтожитьeseliminar / matarfrÉliminer, tuerdeTötenptMatar ou destruirzh消灭arالتصفية والقضاء

   Synonyme: destroyeliminatekillliquidateneutralizeoffremoveslayterminatewaste

• taken out past participle
• took out past simple
• taking out present participle
• takes out third person singular

Grundverb: take