inhibited
/ɪnˈhɪb.ɪ.tɪd/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die sich nicht natürlich verhalten oder ihre Gefühle nicht frei ausdrücken kann, oft aus Schüchternheit, Unsicherheit oder aufgrund sozialer Hemmungen., Verb, das angibt, dass ein Prozess, eine Handlung oder ein Ausdruck gehemmt, unterdrückt oder verhindert wird.
Wortbeziehungen
adjective
/ɪnˈhɪb.ɪ.tɪd/Описывает человека, который не может вести себя естественно или свободно выражать свои чувства, часто из-за застенчивости, стеснения или социальных ограничений.
Describe a una persona que no puede comportarse con naturalidad o expresar libremente sus sentimientos, a menudo por timidez, vergüenza o limitaciones sociales.
Décrit une personne qui n'arrive pas à se comporter naturellement ou à exprimer librement ses sentiments, souvent à cause de timidité, de gêne ou de contraintes sociales.
Beschreibt eine Person, die sich nicht natürlich verhalten oder ihre Gefühle nicht frei ausdrücken kann, oft aus Schüchternheit, Unsicherheit oder aufgrund sozialer Hemmungen.
Descreve uma pessoa que não consegue se comportar de forma natural ou expressar seus sentimentos livremente, muitas vezes por timidez, vergonha ou restrições sociais.
形容一个人因为害羞、拘谨或社会约束而无法自然地表现自己或自由表达情感。
يصف شخصًا لا يستطيع التصرف بعفوية أو التعبير عن مشاعره بحرية، وغالبًا بسبب الخجل أو الارتباك أو القيود الاجتماعية.
Describes a person who is unable to act naturally or express their feelings freely, often due to shyness, self-consciousness, or social restraint.
Unable to act naturallyB2formal
Feeling shy, restrained, or unable to express oneself freely.
Скованный
cohibido
inhibé (timide, réservé)
Gehemmt
Inibido
拘谨
مُتَحَفِّظ
- He felt too inhibited to speak in front of the large crowd.
- She is often inhibited in social situations with strangers.
- The child was inhibited by the strict rules at home.
Synonymeconstrainedrepressedreservedrestrainedreticentself-consciousshytimiduncomfortablewithdrawn
Antonymefreeliberatednaturaloutgoingspontaneousuninhibitedunreservedunrestrained
Restrained or suppressedC1formal
Prevented from happening or developing freely.
Подавленный
inhibido
inhibé, réprimé
Gehemmt
Inibido
受抑制的
مَكْبُوت
- The growth of the company was inhibited by a lack of funding.
- His creativity was inhibited by constant criticism.
- The drug inhibited the spread of the virus in the body.
Synonymecheckedconstrainedcontrolledrepressedrestrainedstifledsuppressed
- more inhibited comparative form
- most inhibited superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
inhibit/ɪnˈhɪb.ɪt/Глагол, используемый для обозначения действия по сдерживанию, предотвращению или препятствованию процессу, действию или выражению.
Verbo que se usa para indicar la acción de contener, impedir u obstaculizar un proceso, una acción o una expresión.
Verbe utilisé pour désigner l'action de retenir, empêcher ou faire obstacle à un processus, une action ou une expression.
Verb, das angibt, dass ein Prozess, eine Handlung oder ein Ausdruck gehemmt, unterdrückt oder verhindert wird.
Verbo usado para indicar a ação de conter, impedir ou dificultar um processo, uma ação ou uma expressão.
动词,表示抑制、阻止或妨碍某一过程、行为或表达的发生或发展。
فعل يُستخدم للدلالة على كفّ شيء أو منعه أو إعاقته، سواء كان عملية أو فعلًا أو تعبيرًا.
A verb used to indicate the act of restraining, preventing, or hindering a process, action, or expression.
Restrain or preventB2formal
To hinder, restrain, or prevent an action, process, or feeling.
Подавлять или предотвращать
Inhibir o impedir
inhiber (empêcher, freiner)
Unterdrücken oder Verhindern
Restringir ou impedir
抑制或阻止
الكبح أو المنع
- The medication inhibits the growth of bacteria.
- His shyness inhibited him from speaking in public.
- New regulations may inhibit economic growth.
Synonymeblockcheckcurbhamperimpedeobstructpreventrestrainsuppress
Antonymeadvanceaidallowenableencouragefacilitatefosterpermitpromotesupport
Suppress or discourageB2formal
To make someone less confident or less likely to do something.
Подавлять
inhibir (desalentar)
inhiber (sens : décourager, refréner)
Hemmen
Inibir
抑制
يكبت أو يثبط
- The strict environment inhibited creative thinking.
- Fear of failure can inhibit a person's ambition.
- Her parents' criticism inhibited her from pursuing art.
Synonymecheckcurbdeterdiscouragedissuadehold backimpederepressrestrainstiflesuppress
- inhibited past participle
- inhibited past simple
- inhibiting present participle
- inhibits third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.