jump-start
/ˈdʒʌmp ˌstɑːrt/Übersetzung: Substantiv, das die Handlung bezeichnet, einen Motor mit entladener Batterie durch Verbinden mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs über Starthilfekabel zu starten; auch übertragen für einen energischen Neuanfang oder Anschub., Ein Fahrzeug mit Starthilfekabeln über die Batterie eines anderen Fahrzeugs starten; übertragen: einer Sache einen plötzlichen Anstoß oder neuen Schwung geben.
noun
B2formalcommon/ˈdʒʌmp ˌstɑːrt/A noun referring to the act of starting an automobile engine that has a weak battery by connecting it to another car's battery using jumper cables.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее действие по запуску двигателя автомобиля с разряженным аккумулятором путем подключения его к аккумулятору другого автомобиля с помощью пусковых проводов.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la acción de arrancar el motor de un vehículo con la batería descargada conectándolo mediante cables a la batería de otro vehículo; también se usa figurativamente para referirse a un impulso o reactivación repentina de algo que estaba estancado.
- 🇫🇷Nom désignant l'action de démarrer un véhicule dont la batterie est déchargée en la reliant à la batterie d'un autre véhicule à l'aide de câbles de démarrage.
- 🇩🇪Substantiv, das die Handlung bezeichnet, einen Motor mit entladener Batterie durch Verbinden mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs über Starthilfekabel zu starten; auch übertragen für einen energischen Neuanfang oder Anschub.
- 🇵🇹Ação de dar partida no motor de um carro com bateria descarregada conectando-a à bateria de outro carro com cabos de ligação (cabos de chupeta); também usado figurativamente para dar um impulso inicial a algo.
- 🇨🇳动词或名词,指用跨接电缆将电量耗尽的汽车电瓶连接到另一辆车的电瓶上,从而启动发动机;也比喻使事物迅速重新开始或恢复活力。
- 🌐اسم يشير إلى تشغيل محرك السيارة التي فرغت بطاريتها عن طريق توصيلها ببطارية سيارة أخرى باستخدام كابلات التوصيل؛ ويُستخدم أيضًا مجازيًا بمعنى تحريك شيء متعطل أو تنشيطه ببداية سريعة.
- Starting a car with a dead battery B1 informal
The act of starting an automobile engine that has a weak or dead battery by connecting it to another car's battery using jumper cables.
- My car wouldn't start, so I needed a jump-start from a neighbor.
- He gave me a jump-start after I left my lights on.
- Always follow safety instructions when performing a jump-start.
🇷🇺Запуск от внешнего источника🇪🇸arranque con pinzas🇫🇷démarrage par câbles🇩🇪Starthilfe geben🇵🇹Chupeta🇨🇳搭电启动🌐تشغيل المحرك من بطارية خارجية
- Sudden boost or revival B2 informal
An action or event that gives a sudden boost of energy, progress, or success to something.
- The new investment gave the company a jump-start.
- A good night's sleep can be a jump-start for your productivity.
- The campaign provided a jump-start to the local economy.
🇷🇺Толчок к развитию🇪🇸Impulso repentino o reactivación🇫🇷Relance soudaine🇩🇪Schub🇵🇹Impulso🇨🇳推动力🌐دفعة قوية للانطلاق
- jump-starts plural form
- jump-starts' possessive plural form
- jump-start's possessive singular form
verb
B2formalamericantechnical/ˈdʒʌmp ˌstɑːrt/A verb meaning to start a vehicle's engine using jumper cables connected to another vehicle's battery, or to give a sudden boost or impetus to something.
- 🇷🇺Глагол, означающий запуск двигателя автомобиля с помощью соединительных проводов, подключённых к аккумулятору другого автомобиля, или придание чему-либо внезапного импульса или толчка.
- 🇪🇸Verbo que significa arrancar el motor de un automóvil con cables de puente conectados a la batería de otro vehículo, o dar a algo un impulso o empuje repentino.
- 🇫🇷Verbe signifiant démarrer le moteur d'une voiture en utilisant des câbles de connexion reliés à la batterie d'un autre véhicule, ou donner une impulsion soudaine ou un coup de fouet à quelque chose.
- 🇩🇪Ein Fahrzeug mit Starthilfekabeln über die Batterie eines anderen Fahrzeugs starten; übertragen: einer Sache einen plötzlichen Anstoß oder neuen Schwung geben.
- 🇵🇹Verbo que significa dar partida no motor de um carro usando cabos conectados à bateria de outro carro, ou dar um impulso repentino a algo.
- 🇨🇳动词,指用连接线连接另一辆车的电瓶来启动汽车发动机,也指给某事突然的推动或刺激。
- 🌐فعل يعني تشغيل محرك سيارة بواسطة أسلاك توصيل متصلة ببطارية سيارة أخرى، أو إعطاء شيء ما دفعة مفاجئة أو تنشيطه.
- Start a car with a dead battery B1 informal
To start a car engine that has a dead battery by connecting it to another car's battery using cables.
- He used his friend's car to jump-start his own.
- The mechanic showed me how to jump-start a vehicle safely.
- I had to jump-start my car this morning because the battery was dead.
🇷🇺Завести автомобиль с разряженным аккумулятором🇪🇸Arrancar con pinzas🇫🇷démarrer avec des câbles🇩🇪Ein Auto mit leerer Batterie fremdstarten🇵🇹Dar partida em carro com bateria descarregada🇨🇳给没电的汽车搭电启动🌐تشغيل السيارة ببطارية فارغة
- Revitalize or energize B2 informal
To give new energy or momentum to something that is stalled or inactive.
- The new manager's ideas helped jump-start the company's growth.
- A small grant can jump-start a community project.
- They organized a workshop to jump-start the creative process.
🇷🇺Оживить🇪🇸Reactivar o impulsar🇫🇷Relancer, redynamiser🇩🇪Neubeleben🇵🇹Dar um impulso🇨🇳重新激活🌐إنعاش
Synonyme: activateboostenergizegalvanizekick-startreinvigoraterejuvenateresuscitaterevitalizerevivestimulate
- jump-started past participle
- jump-started past simple
- jump-starting present participle
- jump-starts third person singular