Vocab Bloom Hub

jump-start

/ˈdʒʌmp ˌstɑːrt/

Übersetzung: Substantiv, das die Handlung bezeichnet, einen Motor mit entladener Batterie durch Verbinden mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs über Starthilfekabel zu starten; auch übertragen für einen energischen Neuanfang oder Anschub., Ein Fahrzeug mit Starthilfekabeln über die Batterie eines anderen Fahrzeugs starten; übertragen: einer Sache einen plötzlichen Anstoß oder neuen Schwung geben.

2 Einträge

noun

B2formalcommon/ˈdʒʌmp ˌstɑːrt/

A noun referring to the act of starting an automobile engine that has a weak battery by connecting it to another car's battery using jumper cables.

  • 🇩🇪Substantiv, das die Handlung bezeichnet, einen Motor mit entladener Batterie durch Verbinden mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs über Starthilfekabel zu starten; auch übertragen für einen energischen Neuanfang oder Anschub.
  1. Starting a car with a dead battery B1 informal

    The act of starting an automobile engine that has a weak or dead battery by connecting it to another car's battery using jumper cables.

    • My car wouldn't start, so I needed a jump-start from a neighbor.
    • He gave me a jump-start after I left my lights on.
    • Always follow safety instructions when performing a jump-start.

    🇩🇪Starthilfe geben

    Synonyme: boostjump

  2. Sudden boost or revival B2 informal

    An action or event that gives a sudden boost of energy, progress, or success to something.

    • The new investment gave the company a jump-start.
    • A good night's sleep can be a jump-start for your productivity.
    • The campaign provided a jump-start to the local economy.

    🇩🇪Schub

    Synonyme: boostfillipimpetuskick-startstimulusuplift

  • jump-starts plural form
  • jump-starts' possessive plural form
  • jump-start's possessive singular form

verb

B2formalamericantechnical/ˈdʒʌmp ˌstɑːrt/

A verb meaning to start a vehicle's engine using jumper cables connected to another vehicle's battery, or to give a sudden boost or impetus to something.

  • 🇩🇪Ein Fahrzeug mit Starthilfekabeln über die Batterie eines anderen Fahrzeugs starten; übertragen: einer Sache einen plötzlichen Anstoß oder neuen Schwung geben.
  1. Start a car with a dead battery B1 informal

    To start a car engine that has a dead battery by connecting it to another car's battery using cables.

    • He used his friend's car to jump-start his own.
    • The mechanic showed me how to jump-start a vehicle safely.
    • I had to jump-start my car this morning because the battery was dead.

    🇩🇪Ein Auto mit leerer Batterie fremdstarten

    Synonyme: boostjump

  2. Revitalize or energize B2 informal

    To give new energy or momentum to something that is stalled or inactive.

    • The new manager's ideas helped jump-start the company's growth.
    • A small grant can jump-start a community project.
    • They organized a workshop to jump-start the creative process.

    🇩🇪Neubeleben

    Synonyme: activateboostenergizegalvanizekick-startreinvigoraterejuvenateresuscitaterevitalizerevivestimulate

    Antonyme: quashstiflesuppress

  • jump-started past participle
  • jump-started past simple
  • jump-starting present participle
  • jump-starts third person singular