jump-start

• اسم يشير إلى تشغيل محرك السيارة التي فرغت بطاريتها عن طريق توصيلها ببطارية سيارة أخرى باستخدام كابلات التوصيل؛ ويُستخدم أيضًا مجازيًا بمعنى تحريك شيء متعطل أو تنشيطه ببداية سريعة.

A noun referring to the act of starting an automobile engine that has a weak battery by connecting it to another car's battery using jumper cables.

1. Starting a car with a dead batteryB1informal

   The act of starting an automobile engine that has a weak or dead battery by connecting it to another car's battery using jumper cables.

   تشغيل المحرك من بطارية خارجية

   • My car wouldn't start, so I needed a jump-start from a neighbor.
   • He gave me a jump-start after I left my lights on.
   • Always follow safety instructions when performing a jump-start.

   المرادفاتboostjump

2. Sudden boost or revivalB2informal

   An action or event that gives a sudden boost of energy, progress, or success to something.

   دفعة قوية للانطلاق

   • The new investment gave the company a jump-start.
   • A good night's sleep can be a jump-start for your productivity.
   • The campaign provided a jump-start to the local economy.

   المرادفاتboostfillipimpetuskick-startstimulusuplift

• فعل يعني تشغيل محرك سيارة بواسطة أسلاك توصيل متصلة ببطارية سيارة أخرى، أو إعطاء شيء ما دفعة مفاجئة أو تنشيطه.

A verb meaning to start a vehicle's engine using jumper cables connected to another vehicle's battery, or to give a sudden boost or impetus to something.

1. Start a car with a dead batteryB1informal

   To start a car engine that has a dead battery by connecting it to another car's battery using cables.

   تشغيل السيارة ببطارية فارغة

   • He used his friend's car to jump-start his own.
   • The mechanic showed me how to jump-start a vehicle safely.
   • I had to jump-start my car this morning because the battery was dead.

   المرادفاتboostjump

2. Revitalize or energizeB2informal

   To give new energy or momentum to something that is stalled or inactive.

   إنعاش

   • The new manager's ideas helped jump-start the company's growth.
   • A small grant can jump-start a community project.
   • They organized a workshop to jump-start the creative process.

   المرادفاتactivateboostenergizegalvanizekick-startreinvigoraterejuvenateresuscitaterevitalizerevivestimulate

   الأضدادquashstiflesuppress