keep in

unzählbar · unregelmäßiges Verb · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate the act of preventing something from leaving, or maintaining something within a certain place or condition.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по предотвращению выхода чего-либо или поддержания чего-либо в определённом месте или состоянии.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de impedir que algo salga o de mantener algo en un lugar o estado determinado.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'action d'empêcher quelque chose de sortir ou de maintenir quelque chose dans un lieu ou un état particulier.dePartikelverb, das bedeutet, jemanden oder etwas daran zu hindern, einen Ort zu verlassen, oder etwas an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand zu halten.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de impedir que algo saia ou seja expelido, mantendo-o dentro de um lugar ou estado; também pode significar manter algo contido ou não revelar algo.zh动词短语，表示使某物留在内部、不让其出去，或使某人保持在某个地方或某种状态。arفعل مركب يعني منع شيء ما من الخروج أو الحفاظ عليه في مكان أو حالة معينة.

1. Restrain or confine formal

   To prevent someone or something from leaving a place.

   • The teacher kept the students in after class for misbehaving.
   • We kept the dog in the house during the storm.
   • The police kept the suspect in custody overnight.

   ruУдерживатьescontener, encerrarfrgarder à l'intérieur, retenirdeZurückhaltenptConterzh留住arيَحْبِس

   Synonyme: cageconfinecoop updetainholdimprisonlock uprestrainshut in

   Antonyme: freeliberaterelease

2. Maintain a relationship or contact informal

   To continue to communicate or stay in touch with someone.

   • We should keep in touch after you move away.
   • She keeps in contact with her old college friends.
   • He tries to keep in with his neighbors by being friendly.

   ruПоддерживать связьesmantener el contactofrrester en contactdeKontakt haltenptManter contatozh保持联系arالحفاظ على التواصل

3. Suppress or control informal

   To hold back an emotion or reaction.

   • He kept in his anger during the argument.
   • She could barely keep in her laughter at the joke.
   • Try to keep in your excitement until the surprise is revealed.

   ruСдерживатьesContenerfrréprimer / contenirdeUnterdrückenptConterzh抑制arكتم المشاعر

   Synonyme: bottle upcheckcontaincurbhold backinhibitrepressrestrainstiflesuppress

   Antonyme: dischargeexpressoutletreleasevent

• kept in past participle
• kept in past simple
• keeping in present participle
• keeps in third person singular

Grundverb: keep