Vocab Bloom Hub

kotow

/ˌkoʊˈtaʊ/

Übersetzung: Substantiv, das den alten chinesischen Brauch bezeichnet, mit der Stirn den Boden zu berühren, um Respekt oder Unterwerfung auszudrücken. Es kann auch eine übertrieben unterwürfige Verbeugung oder Ehrerbietung meinen., Sich unterwürfig oder kriecherisch verhalten; sich verbeugen oder auf die Knie gehen, um Respekt oder Unterwerfung zu zeigen, besonders im chinesischen Kontext.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˌkoʊˈtaʊ/C1formal
  • deSubstantiv, das den alten chinesischen Brauch bezeichnet, mit der Stirn den Boden zu berühren, um Respekt oder Unterwerfung auszudrücken. Es kann auch eine übertrieben unterwürfige Verbeugung oder Ehrerbietung meinen.

A noun referring to a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.

  1. Traditional Chinese gesture of respectC1formal

    A former Chinese custom of kneeling and touching the ground with the forehead as a sign of deep respect, submission, or worship.

    deTraditionelle chinesische Geste der Ehrerbietung

    • The ambassador performed the kotow before the emperor.
    • In ancient China, the kotow was a required ritual for courtiers.
    • The kotow was a gesture of ultimate deference and loyalty.

    Synonymebowgenuflectionobeisanceprostration

Formen
  • kotows plural form
  • kotows' possessive plural form
  • kotow's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˌkaʊˈtaʊ/C2formal
  • deSich unterwürfig oder kriecherisch verhalten; sich verbeugen oder auf die Knie gehen, um Respekt oder Unterwerfung zu zeigen, besonders im chinesischen Kontext.

A verb meaning to act in a submissive or servile manner; to bow or kneel in respect or submission, especially in a Chinese context.

  1. Act obsequiouslyC1informal

    To try to gain favor by acting in a submissive or flattering way.

    deSich unterwürfig einschmeicheln

    • He always kotows to his boss to get a promotion.
    • She kotowed to the committee in hopes of winning their approval.
    • They kotow to anyone with power or influence.

    Synonymebootlickcringefawngrovelkowtowsuck uptoadytruckle

    Antonymecommanddominate

Formen
  • kotowed past participle
  • kowtowed past participle
  • kotowed past simple
  • kowtowed past simple
  • kotowing present participle
  • kowtowing present participle
  • kotows third person singular
  • kowtows third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.