Vocab Bloom Hub

kotow

/ˌkoʊˈtaʊ/

Traduction: Nom masculin désignant l'ancienne coutume chinoise de s'incliner jusqu'à toucher le sol du front en signe de respect ou de soumission., Verbe signifiant se comporter de manière obséquieuse ou servile ; s'incliner ou s'agenouiller en signe de respect ou de soumission, notamment dans le contexte chinois.

2 entrées

Liens du mot

noun

/ˌkoʊˈtaʊ/C1formal
  • frNom masculin désignant l'ancienne coutume chinoise de s'incliner jusqu'à toucher le sol du front en signe de respect ou de soumission.

A noun referring to a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.

  1. Traditional Chinese gesture of respectC1formal

    A former Chinese custom of kneeling and touching the ground with the forehead as a sign of deep respect, submission, or worship.

    frKotow (prosternation chinoise)

    • The ambassador performed the kotow before the emperor.
    • In ancient China, the kotow was a required ritual for courtiers.
    • The kotow was a gesture of ultimate deference and loyalty.

    Synonymesbowgenuflectionobeisanceprostration

Formes
  • kotows plural form
  • kotows' possessive plural form
  • kotow's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˌkaʊˈtaʊ/C2formal
  • frVerbe signifiant se comporter de manière obséquieuse ou servile ; s'incliner ou s'agenouiller en signe de respect ou de soumission, notamment dans le contexte chinois.

A verb meaning to act in a submissive or servile manner; to bow or kneel in respect or submission, especially in a Chinese context.

  1. Act obsequiouslyC1informal

    To try to gain favor by acting in a submissive or flattering way.

    frS'aplatir servilement

    • He always kotows to his boss to get a promotion.
    • She kotowed to the committee in hopes of winning their approval.
    • They kotow to anyone with power or influence.

    Synonymesbootlickcringefawngrovelkowtowsuck uptoadytruckle

    Antonymescommanddominate

Formes
  • kotowed past participle
  • kowtowed past participle
  • kotowed past simple
  • kowtowed past simple
  • kotowing present participle
  • kowtowing present participle
  • kotows third person singular
  • kowtows third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.