lace into
/leɪs ˈɪn.tuː/Übersetzung: Deutsches Verb für das heftige Angreifen oder scharfe Kritisieren einer Person, sei es körperlich oder verbal.
Wortbeziehungen
verb
/leɪs ˈɪn.tuː/Фразовый глагол, используемый для обозначения нападения на кого-либо физически или словесно с силой или энергией.
Verbo frasal que se usa para indicar un ataque físico o verbal contra alguien con fuerza o energía, ya sea reprendiendo duramente o golpeando.
Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de s'attaquer physiquement ou verbalement à quelqu'un avec force ou énergie.
Deutsches Verb für das heftige Angreifen oder scharfe Kritisieren einer Person, sei es körperlich oder verbal.
Verbo frasal usado para indicar atacar alguém física ou verbalmente com força ou energia.
动词短语,指猛烈地攻击、抨击或责骂某人,既可指身体上的扑打,也可指言语上的严厉批评。
فعل مركّب يُستخدم للدلالة على مهاجمة شخص ما جسديًا أو لفظيًا بقوة أو حماس، فيعني الانقضاض عليه أو توجيه نقد قاسٍ له.
A phrasal verb used to indicate attacking someone physically or verbally with force or vigor.
unzählbar · intransitiv · Phrasal, untrennbar
Attack physicallyinformalamerican
To hit or beat someone violently.
Нападать физически
Golpear violentamente
Tabasser
Körperlich angreifen
Atacar fisicamente
动手打人
الهجوم الجسدي
- The two men laced into each other after the argument.
- He laced into the thief with a baseball bat.
- The boxer laced into his opponent in the final round.
Synonymeassaultattackbeat uplay intopitch intopummelrough upset uponthrash
Criticize harshlyinformalamerican
To verbally attack or criticize someone severely.
Резко критиковать
criticar duramente
réprimander vertement
Scharf kritisieren
Criticar duramente
严厉批评
النقد اللاذع
- The coach laced into the team for their poor performance.
- She laced into her colleague for missing the deadline.
- The critic laced into the movie in his review.
Synonymeassailattackbawl outberatecastigatechastisechew outlambastelay intorebukescoldtear intoupbraid
- laced into past participle
- laced into past simple
- lacing into present participle
- laces into third person singular
Grundverblace
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.