rough up
/rʌf ʌp/Übersetzung: Phrasal verb, das bedeutet, jemanden grob zu behandeln oder zu verprügeln; wird oft in der Umgangssprache verwendet.
Wortbeziehungen
verb
/rʌf ʌp/Фразовый глагол, означающий жестоко обращаться с кем-либо или избивать кого-либо, часто используется в неформальной речи.
Verbo compuesto que significa tratar a alguien con violencia o golpearlo, a menudo en contextos informales.
Verbe à particule signifiant maltraiter physiquement quelqu'un, le battre ou le malmener ; souvent utilisé dans un registre familier ou informel.
Phrasal verb, das bedeutet, jemanden grob zu behandeln oder zu verprügeln; wird oft in der Umgangssprache verwendet.
Verbo frasal que significa agredir fisicamente alguém, geralmente com socos, ou maltratar alguém; usado em linguagem informal.
动词短语,指粗暴地殴打或虐待某人,常用于非正式口语。
فعل مركب يعني معاملة شخص بعنف أو ضربه، ويُستخدم غالبًا في الكلام غير الرسمي.
A phrasal verb meaning to treat someone violently or to beat them up, often used informally.
unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar
To physically assault or beatinformal
To treat someone violently, often by hitting or pushing them.
Избить
dar una paliza
malmener
Zusammenschlagen
Espancar
殴打
الاعتداء بالضرب
- The thugs roughed him up and stole his wallet.
- The police were accused of roughing up the suspect.
- He got roughed up in the bar fight.
Synonymeassaultattackbeat upclobberknock aboutmugpummelthrashwork over
To make something less smoothinformal
To make a surface uneven or less smooth.
Сделать шероховатым
Alisar
rendre rugueux
Rau machen
Tornar áspero
弄粗糙
جعل الشيء خشنًا
- The sandpaper will rough up the surface before painting.
- The constant use has roughed up the wooden floor.
- He roughed up the edges of the metal to remove sharpness.
Synonymeabradecorrugatefilefurrowgrainrasproughensandscratchscuff
- roughed up past participle
- roughed up past simple
- roughing up present participle
- roughs up third person singular
Grundverbrough
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.