lacerate
/ˈlæs.ə.reɪt/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv für tief verwundet oder zerrissen; oft bildlich gebraucht für seelischen Schmerz., Verb, das bedeutet, Fleisch oder Gewebe tief einzureißen oder aufzuschlitzen, oft mit unregelmäßigen Wunden. Auch übertragen für scharfes Verletzen oder tiefes Kränken.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈlæs.ə.reɪt/Устаревшее прилагательное, означающее глубоко раненный или разорванный, часто используемое в переносном смысле для описания эмоциональной боли.
Adjetivo obsoleto que significa profundamente herido o desgarrado, usado a menudo en sentido figurado para describir dolor emocional.
Adjectif littéraire ou soutenu signifiant profondément déchiré ou blessé, souvent employé au sens figuré pour évoquer une souffrance émotionnelle ou morale.
Veraltetes Adjektiv für tief verwundet oder zerrissen; oft bildlich gebraucht für seelischen Schmerz.
Adjetivo raro que significa profundamente ferido ou dilacerado, usado frequentemente em sentido figurado para descrever dor emocional intensa.
古旧形容词,意为被深深割伤或撕裂的,常用于比喻形容情感上的痛苦。
صفة تعني ممزق أو مجروح جرحًا عميقًا، وتُستخدم مجازًا لوصف الألم النفسي أو العاطفي الشديد.
An archaic adjective meaning deeply wounded or torn, often used in a figurative sense to describe emotional pain.
Jaggedly tornC2formal
Having edges that are irregularly slashed and jagged, as if torn.
Рваный
desgarrado, rasgado de forma irregular
lacéré, déchiqueté
Zerfetzt
Dilacerado
撕裂状的
مُمَزَّق
- The lacerate leaves of the plant indicated a pest infestation.
- The fabric had a lacerate edge from the sharp scissors.
- The wound was lacerate, with uneven and torn skin.
Having jagged edges from injuryC2formal
Describing edges that are jagged due to being torn or cut irregularly.
Рваный
desgarrado, con bordes irregulares
Déchiqueté (bords irréguliers)
Eingerissen
Dilacerado
撕裂状的
مُمَزَّق الحواف
- The lacerate wound required careful stitching.
- The paper had a lacerate border where it was ripped.
- The animal's fur was lacerate from the barbed wire.
- more lacerate comparative form
- most lacerate superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈlæs.ə.reɪt/Глагол, означающий глубоко разрывать или разрезать плоть или ткань, часто вызывая рваные раны.
Verbo que significa desgarrar o cortar profundamente la carne o el tejido, causando a menudo heridas laceradas o rasgadas.
Verbe signifiant déchirer ou couper profondément la chair ou un tissu, provoquant souvent des plaies déchiquetées.
Verb, das bedeutet, Fleisch oder Gewebe tief einzureißen oder aufzuschlitzen, oft mit unregelmäßigen Wunden. Auch übertragen für scharfes Verletzen oder tiefes Kränken.
Verbo que significa rasgar ou cortar profundamente a carne ou um tecido, frequentemente produzindo feridas irregulares; também pode indicar ferir ou dilacerar emocionalmente.
动词,指深深地撕裂或割破皮肉或组织,常造成参差不齐的伤口。
فعل يعني تمزيق اللحم أو النسيج تمزيقًا عميقًا أو شقه شقًا غير منتظم، وغالبًا ما يُحدث جرحًا ممزقًا مؤلمًا.
A verb meaning to tear or cut deeply into flesh or tissue, often causing jagged wounds.
Cut or tear irregularlyC1formalmedical
To make a deep, jagged cut or tear in something, especially flesh.
Рвать или резать неровно
lacerar
lacérer
Ungleichmäßig schneiden oder reißen
Cortar ou rasgar de forma irregular
撕裂或割成不规则的伤口
التمزيق أو القطع بشكل غير منتظم
- The broken glass lacerated his arm badly.
- The dog's claws lacerated the leather sofa.
- His leg was lacerated by a piece of sharp metal during the accident.
- The surgeon had to repair the lacerated tissue.
Deeply hurt the feelings ofC1formal
To cause severe emotional pain or distress to someone.
Глубоко ранить
Herir profundamente los sentimientos
Blesser profondément (sentiments)
Zutiefst verletzen
Ferir profundamente
深深伤害
جرح المشاعر بعمق
- Her cruel words lacerated his heart.
- He felt lacerated by the betrayal of his closest friend.
- The criticism lacerated her self-esteem.
- They were lacerated by grief after losing their home.
Synonymedistressharrowhurtmortifypainrendstingteartormenttorturewound
- lacerated past participle
- lacerated past simple
- lacerating present participle
- lacerates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.