ragged
/ˈræɡ.ɪd/Übersetzung: Beschreibt etwas Zerissenes, Abgetragenes oder etwas mit unebenem Rand oder unebener Oberfläche., Verb, das bedeutet, jemanden zu necken oder spielerisch zu ärgern, oder jemanden scharf zu kritisieren bzw. zurechtzuweisen.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈræɡ.ɪd/Описывает что-то рваное, изношенное или имеющее неровный край или поверхность.
Describe algo rasgado, desgastado o que tiene un borde o superficie irregular.
Décrit quelque chose de déchiré, usé, ou ayant un bord ou une surface irréguliers.
Beschreibt etwas Zerissenes, Abgetragenes oder etwas mit unebenem Rand oder unebener Oberfläche.
Descreve algo rasgado, gasto ou com borda ou superfície irregular; também se aplica a aparência maltrapilha ou desgrenhada.
形容某物破烂、磨损、边缘或表面不平整的。
يصف شيئًا ممزقًا أو باليًا أو ذا حافة أو سطح غير مستوٍ.
Describes something that is torn, worn out, or having an irregular or uneven edge or surface.
Torn or worn outB1formal
Describing clothing or fabric that is torn, frayed, or in poor condition.
Рваный или изношенный
harapiento, andrajoso, roto
déchiré ou usé
Zerrissen oder abgetragen
Esfarrapado ou gasto
破烂的或磨损的
ممزق أو بالٍ
- He wore a ragged old coat that had seen better days.
- The flag was ragged from years of wind and weather.
- Her sleeves were ragged and full of holes.
Synonymefrayedholeyscruffyshabbytatteredtattythreadbaretornworn
Uneven or irregularB2formal
Having a rough, irregular, or jagged edge or surface.
Неровный
Desigual o irregular
inégal, irrégulier
Unregelmäßig
Irregular
参差不齐的
غير مستوٍ
- The ragged cliffs dropped sharply into the sea.
- He cut the paper with ragged edges.
- The path was ragged and difficult to walk on.
Synonymebumpycraggyirregularjaggednotchedroughruggedserrateduneven
Exhausted or worn outB2informal
In a state of extreme fatigue or poor condition, often from hard work or lack of rest.
Измученный
Agotado o exhausto
épuisé
Erschöpft
Exausto
精疲力竭
مُنهَك
- After the long hike, they were all feeling ragged.
- She looked ragged after staying up all night studying.
- The team was ragged but determined to finish the race.
Synonymebeatdog-tireddrainedexhaustedfatiguedspenttiredwearyworn-out
- more ragged comparative form
- most ragged superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
rag/ræɡ/Глагол, означающий дразнить или игриво раздражать кого-то, либо резко критиковать или отчитывать.
Verbo que significa molestar o irritar juguetonamente a alguien, o también criticar o reprender con dureza.
Verbe signifiant taquiner ou agacer quelqu'un de manière plaisante, ou critiquer sévèrement et réprimander.
Verb, das bedeutet, jemanden zu necken oder spielerisch zu ärgern, oder jemanden scharf zu kritisieren bzw. zurechtzuweisen.
Verbo que significa zombar ou provocar alguém de forma brincalhona, ou criticar duramente ou repreender.
动词,指戏弄或逗弄某人,或严厉批评、责骂。
فعل يعني السخرية من شخص أو إغاظته على سبيل المزاح، أو انتقاده بقسوة وتوبيخه.
A verb meaning to tease or playfully annoy someone, or to criticize or scold them harshly.
Treat cruellyB2informalbritish
To treat someone in a harsh or cruel manner.
Издеваться
tratar con crueldad
maltraiter cruellement
Schikanieren
Maltratar
欺凌
الإيذاء والمعاملة بقسوة
- The older boys ragged the new student mercilessly.
- He was ragged by his colleagues for his mistake.
- They ragged him until he finally broke down.
Synonymeabusebullyharassill-treatmaltreatmistreatoppresspersecutetorment
Annoy or disturbB2informalbritish
To cause annoyance or disturbance, especially through minor irritations.
Дразнить или беспокоить
Fastidiar o molestar
agacer, importuner
Ärgern oder belästigen
Irritar ou perturbar
烦扰或打扰
الإزعاج أو الإقلاق
- Stop ragging your sister; she's trying to study.
- The constant noise from the construction site ragged him all day.
- She ragged her brother about his messy room.
Synonymeannoybedevilbotherharassirritatenagpesterprovoketeasetormentvex
Play in ragtimeC1formalamerican
To perform music in the ragtime style, characterized by syncopated rhythms.
Играть в стиле регтайм
tocar ragtime
Jouer en ragtime
Ragtime spielen
Tocar em estilo ragtime
演奏拉格泰姆
العزف على طراز الرغ تايم
- The pianist ragged the tune with a lively syncopation.
- He learned to rag classic songs from the early 1900s.
- The band ragged the melody, giving it a jazzy feel.
Criticize persistentlyB2informal
To harass or criticize someone persistently, often with negative comments.
Критиковать
criticar persistentemente
critiquer sans relâche
Kritisieren
Criticar persistentemente
不断批评
انتقاد مستمر
- The critics ragged the actor for his poor performance.
- She ragged her husband about his spending habits.
- They ragged the politician for his broken promises.
Synonymebadgerbaitberatechidecriticizeharasshecklemocknagrebukereprimandscoldtaunttease
Censure severelyC1formal
To scold or reprimand someone angrily and severely.
Ругать
reprender severamente
réprimander vertement
Rügen
Repreender severamente
斥责
يوبّخ
- The manager ragged the employee for arriving late repeatedly.
- He ragged his son for failing the exam.
- The teacher ragged the class for their lack of effort.
Synonymeberatecastigatechew outchiderebukereprimandreprovescoldupbraid
Break into lumpsC2formal
To break something, such as ore or coal, into smaller pieces before sorting.
Разбивать на куски
romper en trozos
Concasser
In Stücke brechen
Fragmentar em pedaços
破碎成块
تكسير الكتل
- The miners ragged the ore into manageable chunks.
- They ragged the coal before sorting it by size.
- The machine rags the material into lumps for processing.
- ragged past participle
- ragged past simple
- ragging present participle
- rags third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.