leisurely
/ˈliː.ʒɚ.li/Übersetzung: In einem entspannten, gemächlichen Tempo ablaufend oder verlaufend; ohne Eile und ohne Anspannung., Adverb, das bedeutet 'entspannt, ohne Eile' oder 'in gemächlichem Tempo'. Es beschreibt Handlungen, die in einem angenehmen, langsamen Tempo ausgeführt werden, oft mit dem Unterton von Genuss oder dem Fehlen von Dringlichkeit.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈliː.ʒɚ.li/Действующий или выполняемый в расслабленном, неторопливом темпе.
Que se hace o sucede a un ritmo calmado y sin prisa, con tiempo para disfrutar o descansar.
Qui se fait sans hâte, à un rythme détendu et agréable, en prenant son temps.
In einem entspannten, gemächlichen Tempo ablaufend oder verlaufend; ohne Eile und ohne Anspannung.
Que age ou acontece de modo relaxado, sem pressa; feito com calma e sem pressa.
以放松、从容、不慌不忙的速度进行的;悠闲自在的。
يوصف به ما يجري أو يُؤدَّى على وتيرة هادئة خالية من العجلة والتوتر، فيكون هادئاً متمهلاً مريحاً.
Acting or done at a relaxed, unhurried pace.
Relaxed and unhurriedB1formal
Acting or done in a relaxed, unhurried manner, without any sense of urgency.
Неторопливый
tranquilo y sin prisa
décontracté, sans hâte
Gemächlich
Tranquilo
悠闲的
متمهّل
- They took a leisurely stroll through the park.
- She enjoyed a leisurely breakfast on the terrace.
- We had a leisurely drive along the coast.
Synonymeeasyeasygoinggentlelaid-backmoderaterelaxedrestfulslowtranquilunhurried
Antonymebriskexpeditiousfasthastyhurriedquickrapidrushedspeedyurgent
- more leisurely comparative form
- most leisurely superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˈlɛʒ.ər.li/Наречие, означающее 'расслабленно, не торопясь' или 'без спешки'. Описывает действия, выполняемые в комфортном, медленном темпе, часто подразумевая удовольствие или отсутствие срочности. Форма совпадает с прилагательным и не имеет окончания -ly.
Adverbio que significa 'de manera relajada, sin prisa' o 'sin apuro'. Describe acciones realizadas a un ritmo cómodo y lento, a menudo implicando disfrute o ausencia de urgencia. La forma coincide con el adjetivo y no lleva terminación -mente.
Adverbe signifiant « de manière détendue, sans se presser » ou « sans hâte ». Décrit des actions effectuées à un rythme confortable et lent, impliquant souvent le plaisir ou l'absence d'urgence. La forme coïncide avec l'adjectif et n'a pas de terminaison -ment.
Adverb, das bedeutet 'entspannt, ohne Eile' oder 'in gemächlichem Tempo'. Es beschreibt Handlungen, die in einem angenehmen, langsamen Tempo ausgeführt werden, oft mit dem Unterton von Genuss oder dem Fehlen von Dringlichkeit.
Advérbio que significa 'de forma relaxada, sem pressa' ou 'sem correria'. Descreve ações feitas em ritmo confortável e lento, muitas vezes sugerindo prazer ou ausência de urgência.
副词,表示“悠闲地、不慌不忙地”,形容以轻松、缓慢、从容的节奏做事,常带有享受或无紧迫感的意味。
ظرف يعني القيام بالفعل على نحو هادئ ومتأنٍّ دون عجلة أو إلحاح، وغالبًا ما ينطوي على راحة أو استمتاع.
An adverb meaning 'in a relaxed, unhurried manner' or 'without haste.' It describes actions performed at a comfortable, slow pace, often implying enjoyment or lack of urgency. The form is identical to the adjective and does not take the -ly ending.
In a relaxed mannerB1formal
Done in a slow, unhurried, and relaxed way.
Неспешно
de manera relajada
de manière détendue
Gemächlich
Sem pressa
悠闲地
ببطء وهدوء
- They walked leisurely through the park.
- She ate her breakfast leisurely, enjoying the morning sun.
- He drove leisurely along the coastal road.
Synonymecalmlycomfortablyeasilyslowlyunhurriedly
Antonymebrisklyfasthastilyhurriedlyquicklyrapidlyspeedilyswiftly
- more leisurely comparative form
- most leisurely superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.