leniently
/ˈliː.ni.ənt.li/Übersetzung: Adverb, das bedeutet, dass etwas nachsichtig, mild oder mit weniger Strenge als erwartet geschieht. Es beschreibt, wie Regeln, Strafen oder Urteile mit Nachsicht, Milde oder Flexibilität angewendet werden.
Wortbeziehungen
adverb
/ˈliː.ni.ənt.li/Наречие, означающее «снисходительно» — то есть с терпимостью, мягкостью или меньшей строгостью, чем ожидалось. Описывает, как правила, наказания или суждения применяются с милосердием или гибкостью.
Adverbio que significa «con indulgencia», es decir, con tolerancia, suavidad o menor severidad de lo esperado. Describe cómo se aplican reglas, castigos o juicios con clemencia o flexibilidad.
Adverbe signifiant « avec indulgence », c’est-à-dire avec tolérance, douceur ou moins de sévérité que prévu. Il décrit la manière dont des règles, des punitions ou des jugements sont appliqués avec clémence ou flexibilité.
Adverb, das bedeutet, dass etwas nachsichtig, mild oder mit weniger Strenge als erwartet geschieht. Es beschreibt, wie Regeln, Strafen oder Urteile mit Nachsicht, Milde oder Flexibilität angewendet werden.
Advérbio que significa «com indulgência» — ou seja, com tolerância, brandura ou menos rigor do que o esperado. Descreve como regras, punições ou julgamentos são aplicados com misericórdia ou flexibilidade.
副词,意思是“宽容地”——即以容忍、温和或比预期更不严格的方式对待。形容规则、惩罚或判断以仁慈或灵活的方式执行。
حالٌ بمعنى «بتسامح» أو «بلين» — أي بترخٍّ ولطفٍ أو بأقل صرامة مما هو متوقع. يصف كيفية تطبيق القواعد أو العقوبات أو الأحكام برحمة أو مرونة.
An adverb meaning "in a lenient manner" — that is, with tolerance, mildness, or less strictness than expected. It describes how rules, punishments, or judgments are applied with mercy or flexibility.
In a permissive or merciful mannerB2formal
Acting with tolerance, not strict or severe; showing mercy or forgiveness.
Снисходительно
Con indulgencia
avec indulgence
Nachsichtig
Indulgentemente
宽容地
بالتسامح
- The judge treated the first-time offender leniently.
- The teacher graded the late assignment leniently.
- The manager dealt leniently with the employee's mistake.
Synonymecompassionatelyforgivinglygentlyindulgentlymercifullymildlypermissivelytolerantly
Antonymeharshlymercilesslyrigidlyrigorouslyseverelysternlystrictly
- more leniently comparative form
- most leniently superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.