lever

A rigid bar or rod that pivots on a fulcrum to transmit force and motion, used to lift or move objects.

ruЖёсткий стержень или балка, которая вращается на точке опоры для передачи силы и движения, используемая для подъёма или перемещения объектов.esBarra o varilla rígida que gira sobre un punto de apoyo para transmitir fuerza y movimiento, utilizada para levantar o mover objetos. También puede referirse a una palanca de control o mando.frBarre rigide ou poutre qui pivote sur un point d'appui pour transmettre une force et un mouvement, utilisée pour soulever ou déplacer des objets.deEin starrer Stab oder Balken, der um einen Drehpunkt schwenkt, um Kraft und Bewegung zu übertragen und zum Anheben oder Verschieben von Gegenständen dient. Im übertragenen Sinn auch ein Hebel oder Mittel, mit dem man Einfluss ausübt.ptBarra rígida ou haste que gira em torno de um ponto de apoio (fulcro) para transmitir força e movimento, usada para levantar ou deslocar objetos. Também designa a alavanca como máquina simples ou qualquer dispositivo de acionamento por meio de uma haste.zh一种刚性杆或梁，围绕支点转动以传递力和运动，用于撬起或移动物体；也泛指各种杠杆装置或起杠杆作用的部件。arقضيب صلب أو جسر يدور حول نقطة ارتكاز لنقل القوة والحركة، ويُستخدم لرفع الأشياء أو تحريكها. كما يُطلق على العتلة أو الرافعة أو أي أداة تُستخدم للحصول على ميزة ميكانيكية أو للتأثير.

1. Simple machine B2 formal scientific

   A rigid bar that pivots about a fixed point (fulcrum) to move a load with less effort.

   • A seesaw is a classic example of a lever.
   • He used a long lever to lift the heavy rock.
   • The lever principle is applied in many tools like crowbars and scissors.

   ruРычагesPalanca (máquina simple)frLevierdeHebelptAlavancazh杠杆arرافعة

2. Control handle A2 formal technical

   A handle or bar used to operate a machine, vehicle, or piece of equipment.

   • Pull the lever to start the engine.
   • The pilot pushed the control lever forward.
   • She adjusted the lever on the chair to recline it.

   ruРычаг управленияesPalanca de controlfrLevier de commandedeBedienhebelptAlavanca de controlezh操纵杆arذراع التحكم

   Synonyme: barcontrolhandlestick

3. Influence or advantage B2 informal

   Something used to gain power, influence, or advantage in a situation.

   • His knowledge of the market gave him a strong lever in negotiations.
   • She used her connections as a lever to get the job.
   • The threat of a strike was a powerful lever for the union.

   ruРычагespalanca (influencia o ventaja)frlevierdeHebelptAlavancazh杠杆arوسيلة ضغط

   Synonyme: advantagebargaining chipcloutedgeinfluenceleveragepowerpullswayweight

• levers plural form
• levers' possessive plural form
• lever's possessive singular form

A verb meaning to lift, move, or manipulate something using a lever, or to use influence or resources to achieve a result.

ruГлагол, означающий поднимать, перемещать или манипулировать чем-либо с помощью рычага, или использовать влияние или ресурсы для достижения результата.esVerbo que significa mover, levantar o manipular algo con una palanca, o utilizar influencia o recursos para lograr un resultado.frVerbe signifiant soulever, déplacer ou manipuler quelque chose à l'aide d'un levier, ou utiliser son influence ou ses ressources pour obtenir un résultat.deVerb, das bedeutet, etwas mit einem Hebel anzuheben, zu bewegen oder zu manipulieren, oder Einfluss oder Ressourcen einzusetzen, um ein Ergebnis zu erzielen.ptVerbo que significa levantar, mover ou manipular algo usando uma alavanca, ou usar influência ou recursos para alcançar um resultado.zh动词，指用杠杆撬起、移动或操纵某物，也指利用影响力或资源来达到目的。arفعل يعني رفع شيء أو تحريكه أو التعامل معه باستخدام رافعة، أو استخدام النفوذ أو الموارد لتحقيق نتيجة.

1. Move with a lever B2 formal

   To lift or move something using a lever.

   • He levered the heavy rock out of the ground.
   • They levered the crate onto the truck using a metal bar.
   • She levered the lid off the paint can.

   ruСдвинуть рычагомesmover con palancafrsoulever avec un levierdeMit einem Hebel bewegenptMover com alavancazh撬动arرفع أو تحريك بالعتلة

   Synonyme: forcepriseprizeprywrench

2. Use influence or power C1 formal

   To use something (like influence, money, or resources) to achieve a result.

   • The company levered its market position to negotiate better terms.
   • He levered his connections to get the job.
   • They levered the deal by offering additional services.

   ruИспользовать влияниеesutilizar influencia o poderfrutiliser (son influence, ses ressources)deEinfluss geltend machenptUsar influênciazh利用影响力arاستخدام النفوذ

   Synonyme: bring to bearemployexertexploitleverageuseutilizewield

• levered past participle
• levered past simple
• levering present participle
• levers third person singular