maddened
/ˈmæd.ənd/Übersetzung: Veraltetes oder literarisches Adjektiv mit der Bedeutung „in den Wahnsinn getrieben“ oder „äußerst wütend gemacht“; in der modernen Alltagssprache selten., Jemanden in extreme Wut oder äußerste Verärgerung versetzen; jemanden rasend machen oder wahnsinnig machen.
adjective
C2formalcommonveraltet/ˈmæd.ənd/An archaic or literary adjective meaning driven to madness or extreme anger; rarely used in modern everyday speech.
- 🇷🇺Устаревшее или литературное прилагательное, означающее доведённый до безумия или крайнего гнева; редко используется в современной повседневной речи.
- 🇪🇸Adjetivo que describe a alguien o algo llevado a un estado de furia extrema o locura; suele usarse en contextos literarios o formales, no en el habla cotidiana.
- 🇫🇷Adjectif signifiant rendu fou ou poussé à un extrême degré de colère ou de rage ; littéraire ou soutenu, peu courant dans la langue courante.
- 🇩🇪Veraltetes oder literarisches Adjektiv mit der Bedeutung „in den Wahnsinn getrieben“ oder „äußerst wütend gemacht“; in der modernen Alltagssprache selten.
- 🇵🇹Adjetivo pouco comum na fala cotidiana, usado em registro literário ou arcaico, que significa levado à loucura, ao descontrole mental ou a uma fúria extrema.
- 🇨🇳书面语或文学用语，指被逼疯、失去理智，或极度愤怒。现代口语中很少使用。
- 🌐صفة تعني من أصابه الجنون أو أُثير غضبه الشديد حتى فقد صوابه؛ تُستخدم في الأسلوب الفصيح أو الأدبي أكثر من الكلام اليومي.
- Extremely angry B2 formal
Marked by or feeling intense anger or fury.
- The maddened crowd shouted at the officials.
- He was maddened by the constant delays.
- Her maddened expression made everyone step back.
🇷🇺Взбешённый🇪🇸enfurecido🇫🇷rendu furieux🇩🇪Wütend🇵🇹Enfurecido🇨🇳狂怒的🌐مُتَجَنِّن
Synonyme: enragedfuriousincensedinfuriatedirefullividoutragedragingseethingwrathful
- more maddened comparative form
- most maddened superlative form
verb
C1formalcommon/ˈmæd.ən/To make someone extremely angry or annoyed; to drive mad.
- 🇷🇺Приводить кого-либо в крайнюю степень гнева или раздражения; сводить с ума.
- 🇪🇸Enfurecer o irritar a alguien hasta un grado extremo; volver loco a alguien.
- 🇫🇷Rendre quelqu'un extrêmement en colère ou irrité au point de le faire perdre la raison ; exaspérer au plus haut point.
- 🇩🇪Jemanden in extreme Wut oder äußerste Verärgerung versetzen; jemanden rasend machen oder wahnsinnig machen.
- 🇵🇹Deixar alguém extremamente irritado ou furioso; também enlouquecer ou perturbar alguém mentalmente.
- 🇨🇳使某人极度愤怒或烦躁；使发狂。
- 🌐إثارة الغضب الشديد أو الانفعال في نفس شخص ما؛ إزعاجه وإغاظته حتى يكاد يفقد صوابه.
- Cause Insanity B2 formal
To make someone become insane or lose their mental faculties.
- The constant noise in the city would madden anyone over time.
- Her grief seemed to madden her, leaving her unrecognizable.
- They feared the isolation would madden the prisoners.
🇷🇺Свести с ума🇪🇸volver loco🇫🇷Rendre fou🇩🇪Verrückt machen🇵🇹Enlouquecer🇨🇳使发疯🌐أَصابَ بِالجُنون
- Intensely Annoy B2 informal
To irritate or frustrate someone to the point of extreme agitation.
- His constant humming really maddened me during the meeting.
- The way she never returns calls just maddens him.
- Waiting in long lines always maddens my father.
🇷🇺Бесить🇪🇸Enfurecer intensamente🇫🇷Exaspérer🇩🇪Wütend machen🇵🇹Enlouquecer de raiva🇨🇳使暴怒🌐أَغَاظَ
Synonyme: aggravateantagonizeenrageexasperateincenseinfuriateirritateprovokerile
Antonyme: appeasecalmcomfortdelightgratifypacifyplacatepleasereassuresoothe
- Make Very Angry B1 informal
To cause someone to become enraged or furious.
- The lies they told maddened her more than she could express.
- Injustice maddens people and drives them to protest.
- His carelessness maddened the entire team.
🇷🇺Сильно разозлить🇪🇸Enfurecer🇫🇷Rendre furieux🇩🇪Sehr wütend machen🇵🇹Deixar muito irritado🇨🇳使非常生气🌐إغضاب بشدة
Synonyme: aggravateenrageexasperategallincenseinflameinfuriateprovokerile
- maddened past participle
- maddened past simple
- maddening present participle
- maddens third person singular