Vocab Bloom Hub

malapropos

/ˌmæl.æp.rəˈpoʊ/

Übersetzung: Adjektiv, das etwas Unpassendes, Unangemessenes oder zur Situation nicht Passendes beschreibt., Adverb, das bedeutet „auf unpassende oder unzeitgemäße Weise“ oder „zur falschen Zeit“. Es beschreibt etwas, das nicht angebracht, ungelegen oder der Situation nicht angemessen ist.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˌmæl.æp.rəˈpoʊ/C2formalveraltet
  • deAdjektiv, das etwas Unpassendes, Unangemessenes oder zur Situation nicht Passendes beschreibt.

An adjective describing something that is inappropriate, out of place, or not fitting the situation.

  1. Inappropriate or out of placeC2formal

    Describes something that is unsuitable, ill-timed, or not fitting for the situation.

    deUnpassend

    • His malapropos comment during the serious meeting made everyone uncomfortable.
    • The joke was malapropos given the somber mood of the gathering.
    • Her malapropos choice of attire stood out at the formal event.

    Synonymeill-timedinappropriateincongruousinopportunemisplacedout of placeunseemlyunsuitableuntimely

    Antonymeappropriateaproposaptfittingpropersuitabletimely

Formen
  • more malapropos comparative form
  • most malapropos superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˌmæl.æp.rəˈpəʊ/C2formal
  • deAdverb, das bedeutet „auf unpassende oder unzeitgemäße Weise“ oder „zur falschen Zeit“. Es beschreibt etwas, das nicht angebracht, ungelegen oder der Situation nicht angemessen ist.

An adverb meaning "in an inappropriate or inopportune manner" or "at an unsuitable time." It is used to describe something that is out of place, ill-timed, or not fitting the situation.

  1. In an inappropriate or inconvenient mannerC2formal

    At an unsuitable or awkward time; not fitting the situation.

    deUnpassend

    • He arrived malapropos, interrupting the ceremony.
    • She mentioned the topic malapropos, causing an awkward silence.
    • The comment was made malapropos, as everyone was focused on the serious discussion.

    Synonymeawkwardlyinappropriatelyinconvenientlyinopportunelyunseasonablyuntimely

    Antonymeappropriatelyfittinglyopportunelyseasonablysuitably

Formen
  • more malapropos comparative form
  • most malapropos superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.