mannerism
/ˈmæn.ər.ɪz.əm/Übersetzung: Substantiv, das eine eigentümliche Verhaltensweise oder auffällige Angewohnheit einer Person bezeichnet, oder eine übertriebene, oft gekünstelte Art der Darstellung oder des Verhaltens.
Wortbeziehungen
noun
/ˈmæn.ər.ɪz.əm/Существительное, обозначающее отличительную поведенческую черту или своеобразную привычку, характерную для человека, или преувеличенную манеру, принятую для эффекта.
Sustantivo que designa un rasgo distintivo de comportamiento o un hábito peculiar de una persona, o bien un estilo o gesto exagerado adoptado para causar efecto.
Nom désignant un trait de comportement distinctif ou une habitude particulière propre à une personne, ou une manière exagérée adoptée pour produire un effet.
Substantiv, das eine eigentümliche Verhaltensweise oder auffällige Angewohnheit einer Person bezeichnet, oder eine übertriebene, oft gekünstelte Art der Darstellung oder des Verhaltens.
Substantivo que designa um traço comportamental distintivo ou hábito peculiar de uma pessoa, ou uma forma de agir afetada e estereotipada adotada para causar efeito.
名词,指某个人特有的、引人注意的行为习惯或怪癖;也可指为追求效果而故意做作的举止或风格。
اسم يدل على سمة سلوكية مميزة أو عادة خاصة بشخص معين، أو على تكلف وتصنع في الهيئة والحركات والحواشي يُقصد به إحداث أثر.
A noun referring to a distinctive behavioral trait or peculiar habit characteristic of an individual, or an exaggerated manner adopted for effect.
Distinctive HabitB2formal
A particular and often unconscious way of behaving, speaking, or gesturing that is characteristic of a specific person.
Особая привычка
manía o gesto característico
Tic
Eigenartige Angewohnheit
Hábito Característico
独特习惯
عادة مميزة
- He has a nervous mannerism of tapping his fingers on the table.
- Her mannerism of tilting her head when thinking is quite endearing.
- The actor perfectly copied the character's mannerisms.
Synonymeaffectationcharacteristicfoiblehabitidiosyncrasypeculiarityquirktictrait
Affected StyleC1formal
An artificial or exaggerated way of behaving or speaking, often used to impress others or create a certain impression.
Манерность
amaneramiento
Maniférisme (affectation)
Manieriertheit
Afetação
矫揉造作
التكلف في السلوك
- His affected mannerisms made him seem insincere.
- The politician's mannerisms were criticized as being too theatrical.
- She adopted a posh mannerism when speaking to the wealthy guests.
Synonymeaffectationartificialityposeposturingpretensionpretentiousnesstheatricality
Antonymeeasegenuinenessnaturalnesssimplicitysincerityspontaneity
- mannerisms plural form
- mannerisms' possessive plural form
- mannerism's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.