materiality
/məˌtɪə.riˈæl.ɪ.ti/Übersetzung: Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: erstens die Eigenschaft, ausreichend relevant oder wichtig zu sein, um eine sorgfältige Prüfung zu erfordern, besonders im rechtlichen oder finanziellen Kontext; zweitens die Eigenschaft, physisch oder aus Materie bestehend zu sein.
Wortbeziehungen
noun
/məˌtɪə.riˈæl.ɪ.ti/Существительное с двумя основными значениями: первое — качество быть достаточно актуальным или значимым, чтобы требовать тщательного рассмотрения, особенно в юридическом или финансовом контексте; второе — качество быть физическим или состоящим из материи.
Sustantivo con dos significados principales: primero, la cualidad de ser suficientemente relevante o significativo como para requerir consideración cuidadosa, especialmente en contextos legales o financieros; segundo, la cualidad de ser físico o estar compuesto de materia.
Nom ayant deux sens principaux : le premier — la qualité d'être suffisamment pertinent ou important pour mériter un examen attentif, notamment dans un contexte juridique ou financier ; le second — la qualité d'être physique ou constitué de matière.
Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: erstens die Eigenschaft, ausreichend relevant oder wichtig zu sein, um eine sorgfältige Prüfung zu erfordern, besonders im rechtlichen oder finanziellen Kontext; zweitens die Eigenschaft, physisch oder aus Materie bestehend zu sein.
Substantivo com dois sentidos principais: primeiro, a qualidade de ser suficientemente relevante ou significativo para exigir consideração cuidadosa, especialmente em contexto jurídico ou financeiro; segundo, a qualidade de ser físico ou composto de matéria.
名词,主要有两个含义:一是指重要性或重大性,即某事物足够相关或重要,需要认真考虑,尤其在法律或财务语境中;二是指物质性或实体性,即由物质构成或具有物理存在的性质。
اسم يحمل معنيين رئيسيين: الأول صفة كون الشيء بالغ الأهمية أو الجوهرية بحيث يستدعي النظر والتدقيق، ولا سيما في السياقات القانونية والمالية؛ والثاني صفة كون الشيء مادياً أو مكوّناً من مادة.
A noun with two primary meanings: first, the quality of being relevant or significant enough to require careful consideration, especially in legal or financial contexts; second, the quality of being physical or consisting of matter.
unzählbar
Relevance requiring careful considerationC1formal
The quality of being significant or important enough to require attention, especially in legal, financial, or decision-making contexts.
Существенность
Materialidad (relevancia)
matérialité (importance significative)
Wesentlichkeit
Materialidade
重要性
الجوهرية
- The auditor assessed the materiality of the financial discrepancy.
- In court, the materiality of the evidence was hotly debated.
- The board discussed the materiality of the risk before approving the project.
Synonymeconsequencegravityimportimportancemomentnoterelevancesignificancesubstanceweight
Physical substanceC1formal
The quality of being composed of matter; having a physical or tangible form.
Материальность
Materialidad (cualidad de ser físico)
Matérialité (qualité d'être matériel)
Materialität
Materialidade
物质性
المادية
- The philosopher argued about the materiality of the soul.
- The artist's work explores the materiality of clay and stone.
- In physics, materiality refers to the property of occupying space.
Synonymeactualityconcretenesscorporealityphysicalitysoliditysubstantialitytangibility
- materialities plural form
- materialities' possessive plural form
- materiality's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.