meretricious
/ˌmer.ɪˈtrɪʃ.əs/Übersetzung: Beschreibt etwas, das äußerlich attraktiv erscheint, aber keinen echten Wert hat; geschmacklos, protzig oder auf billige Weise auf Wirkung bedacht.
Wortbeziehungen
adjective
/ˌmer.ɪˈtrɪʃ.əs/Описывает нечто внешне привлекательное, но не имеющее реальной ценности; безвкусное или кричащее.
Describe algo que parece atractivo o llamativo por fuera pero que carece de valor real o sustancia; de mal gusto, ostentoso o falso.
Qualifie quelque chose d'attrayant en apparence mais sans valeur réelle ; de mauvais goût ou voyant, souvent pour attirer l'attention.
Beschreibt etwas, das äußerlich attraktiv erscheint, aber keinen echten Wert hat; geschmacklos, protzig oder auf billige Weise auf Wirkung bedacht.
Descreve algo que tem aparência atraente, mas nenhum valor real; de gosto duvidoso, espalhafatoso ou falso.
形容外表华丽诱人但实际没有价值、虚有其表的事物;也指俗气、炫耀或华而不实的。
يصف شيئًا يبدو جذابًا أو لامعًا من الظاهر لكنه تافه أو بلا قيمة حقيقية، أو مبتذلًا متكلفًا في زينته. ويُستعمل أيضًا للدلالة على ما يغوي بالخداع أو المظهر البراق دون جوهر.
Describes something that is superficially attractive but of little real value; tawdry or gaudy.
Relating to a prostituteC2formal
Of, relating to, or characteristic of a prostitute.
Относящийся к проститутке
Relativo a la prostituta
Relatif à une prostituée
Sich auf eine Prostituierte beziehend
Relativo a prostituta
与妓女有关的
متعلق بالعاهرة
- The novel's description of the meretricious lifestyle was stark and unflinching.
- He was accused of having a meretricious relationship with the actress.
- The play explored the meretricious world of the city's red-light district.
Tastelessly showyC2formal
Showy but cheap and of poor quality; vulgarly attractive.
Безвкусно крикливый
llamativo y de mal gusto
Clinquant, de mauvais goût
Geschmacklos protzig
Espalhafatoso de mau gosto
华而不实的
مُبهرج رخيص
- The room was decorated with meretricious ornaments that looked expensive but were not.
- Her meretricious jewelry sparkled under the lights, but it was clearly fake.
- The building's facade was a meretricious display of gold leaf and cheap marble.
Synonymebrassycheapflashygarishgaudyloudostentatiouspretentioustawdryvulgar
Antonymeausterechasteclassyelegantmodestplainquietrefinedtastefulunadorned
Deceptively pleasingC2formal
Based on pretense or deception; having a false appearance of value or truth.
Показной
engañosamente atractivo
Séduisant de manière trompeuse
trügerisch gefällig
Enganoso
华而不实
خادع المظهر
- The politician's meretricious promises won him votes but led to disappointment.
- The advertisement used meretricious claims to sell the product.
- His meretricious charm fooled many people into trusting him.
Synonymedeceptivefalseflashygaudymisleadingostentatiouspretentiousshowyspecioustawdry
Antonymeauthenticgenuinehonestrealsinceresubstantialtruthful
- more meretricious comparative form
- most meretricious superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.