meretriciousness
/ˌmɛrɪˈtrɪʃəsnɪs/Übersetzung: Eigenschaft oder Zustand einer nur scheinbaren, auf äußere Effekte setzenden Attraktivität; trügerischer Schein von Wahrheit oder Glaubwürdigkeit, oft verbunden mit geschmackloser Aufdringlichkeit.
Wortbeziehungen
noun
/ˌmɛrɪˈtrɪʃəsnɪs/Качество или состояние показной привлекательности; обманчивая видимость истины или правдоподобия, часто сопровождаемая безвкусной броскостью.
Cualidad de lo que es ostentosamente vistoso pero de mal gusto, o de lo que aparenta un valor o atractivo que no posee realmente; apariencia engañosa de verdad o plausibilidad, con un brillo falso y vulgar.
Qualité ou état d'une apparence trompeusement attrayante ; semblant trompeur de vérité ou de vraisemblance, souvent accompagné d'un clinquant de mauvais goût.
Eigenschaft oder Zustand einer nur scheinbaren, auf äußere Effekte setzenden Attraktivität; trügerischer Schein von Wahrheit oder Glaubwürdigkeit, oft verbunden mit geschmackloser Aufdringlichkeit.
Qualidade ou estado do que é meramente chamativo ou vistoso, com aparência enganosa de valor, verdade ou bom gosto.
华而不实、虚有其表的特性;指表面诱人但内在空洞、虚假或低俗浮夸的吸引力。
صفة أو حالة الجاذبية الخادعة أو البهرجة الزائفة؛ مظهر مضلل للإغراء أو الصدق أو المعقولية، غالباً ما يصحبه تأنق رخيص أو تفاهة متبهرجة.
The quality or state of being meretricious; a deceptive appearance of truth or plausibility, often accompanied by tasteless showiness.
unzählbar
Deceptive attractivenessC1formal
A quality that appears true or appealing but is actually false or misleading; false plausibility.
Показная привлекательность
Atractivo engañoso
Attrait trompeur
trügerische Attraktivität
Aparência enganosa
华而不实
الجاذبية الخادعة
- The politician's promises were undermined by the obvious meretriciousness of his rhetoric.
- Scholars criticized the theory's meretriciousness, noting its seductive but unsupported claims.
- The advertisement relied on a veneer of meretriciousness to sell a mediocre product.
- She saw through the meretriciousness of his flattery.
Synonymeglitterglossspeciousnessveneer
Tasteless flashinessC1formal
A showy but cheap or gaudy appearance; pretentious display that lacks real value.
Безвкусная крикливость
Cursilería ostentosa
Clinquant, tape-à-l'œil
Geschmacklose Protzigkeit
Brilho barato e de mau gosto
华而不实
البهتان المبهرج
- The designer's collection was criticized for its meretriciousness, favoring glitter over substance.
- The lobby's meretriciousness clashed with the building's minimalist architecture.
- He despised the meretriciousness of trendy fast fashion.
- The film's special effects couldn't hide the meretriciousness of its shallow plot.
Synonymebrashnesscheapnessflashinessgarishnessgaudinessostentationpretentiousnessshowinesstawdriness
Antonymeelegancemodestyplainnessrestraintsimplicitytastefulness
- meretriciousnesses plural form
- meretriciousnesses' possessive plural form
- meretriciousness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.