meretriciousness

• Cualidad de lo que es ostentosamente vistoso pero de mal gusto, o de lo que aparenta un valor o atractivo que no posee realmente; apariencia engañosa de verdad o plausibilidad, con un brillo falso y vulgar.

The quality or state of being meretricious; a deceptive appearance of truth or plausibility, often accompanied by tasteless showiness.

incontable

1. Deceptive attractivenessC1formal

   A quality that appears true or appealing but is actually false or misleading; false plausibility.

   Atractivo engañoso

   • The politician's promises were undermined by the obvious meretriciousness of his rhetoric.
   • Scholars criticized the theory's meretriciousness, noting its seductive but unsupported claims.
   • The advertisement relied on a veneer of meretriciousness to sell a mediocre product.
   • She saw through the meretriciousness of his flattery.

   Sinónimosglitterglossspeciousnessveneer

   Antónimosauthenticitygenuinenesshonestysinceritytruthfulness

2. Tasteless flashinessC1formal

   A showy but cheap or gaudy appearance; pretentious display that lacks real value.

   Cursilería ostentosa

   • The designer's collection was criticized for its meretriciousness, favoring glitter over substance.
   • The lobby's meretriciousness clashed with the building's minimalist architecture.
   • He despised the meretriciousness of trendy fast fashion.
   • The film's special effects couldn't hide the meretriciousness of its shallow plot.

   Sinónimosbrashnesscheapnessflashinessgarishnessgaudinessostentationpretentiousnessshowinesstawdriness

   Antónimoselegancemodestyplainnessrestraintsimplicitytastefulness