meretriciousness
/ˌmɛrɪˈtrɪʃəsnɪs/翻译: 华而不实、虚有其表的特性；指表面诱人但内在空洞、虚假或低俗浮夸的吸引力。
词语关系
noun
/ˌmɛrɪˈtrɪʃəsnɪs/
Качество или состояние показной привлекательности; обманчивая видимость истины или правдоподобия, часто сопровождаемая безвкусной броскостью.
Cualidad de lo que es ostentosamente vistoso pero de mal gusto, o de lo que aparenta un valor o atractivo que no posee realmente; apariencia engañosa de verdad o plausibilidad, con un brillo falso y vulgar.
Qualité ou état d'une apparence trompeusement attrayante ; semblant trompeur de vérité ou de vraisemblance, souvent accompagné d'un clinquant de mauvais goût.
Eigenschaft oder Zustand einer nur scheinbaren, auf äußere Effekte setzenden Attraktivität; trügerischer Schein von Wahrheit oder Glaubwürdigkeit, oft verbunden mit geschmackloser Aufdringlichkeit.
Qualidade ou estado do que é meramente chamativo ou vistoso, com aparência enganosa de valor, verdade ou bom gosto.
华而不实、虚有其表的特性；指表面诱人但内在空洞、虚假或低俗浮夸的吸引力。
صفة أو حالة الجاذبية الخادعة أو البهرجة الزائفة؛ مظهر مضلل للإغراء أو الصدق أو المعقولية، غالباً ما يصحبه تأنق رخيص أو تفاهة متبهرجة.
The quality or state of being meretricious; a deceptive appearance of truth or plausibility, often accompanied by tasteless showiness.
不可数
Deceptive attractivenessC1formal
A quality that appears true or appealing but is actually false or misleading; false plausibility.
Показная привлекательностьAtractivo engañosoAttrait trompeurtrügerische AttraktivitätAparência enganosa华而不实الجاذبية الخادعة- The politician's promises were undermined by the obvious meretriciousness of his rhetoric.
- Scholars criticized the theory's meretriciousness, noting its seductive but unsupported claims.
- The advertisement relied on a veneer of meretriciousness to sell a mediocre product.
- She saw through the meretriciousness of his flattery.
Tasteless flashinessC1formal
A showy but cheap or gaudy appearance; pretentious display that lacks real value.
Безвкусная крикливостьCursilería ostentosaClinquant, tape-à-l'œilGeschmacklose ProtzigkeitBrilho barato e de mau gosto华而不实البهتان المبهرج- The designer's collection was criticized for its meretriciousness, favoring glitter over substance.
- The lobby's meretriciousness clashed with the building's minimalist architecture.
- He despised the meretriciousness of trendy fast fashion.
- The film's special effects couldn't hide the meretriciousness of its shallow plot.
同义词brashnesscheapnessflashinessgarishnessgaudinessostentationpretentiousnessshowinesstawdriness
- meretriciousnesses plural form
- meretriciousnesses' possessive plural form
- meretriciousness's possessive singular form