mired
/ˈmaɪərd/Übersetzung: Beschreibt den Zustand, in etwas festzustecken oder in eine schwierige, verworrene Lage geraten zu sein, oft im Zusammenhang mit Schmutz, Problemen oder Komplikationen., Verb, das das Versinken oder Feststecken im Schlamm oder Morast bezeichnet, sowie im übertragenen Sinne das Verstricktwerden in eine schwierige Situation oder ein Problem.
adjective
C1formalcommon/ˈmaɪərd/Describes being stuck or entangled in a difficult situation, often involving mud, problems, or complications.
- 🇷🇺Описывает состояние застревания или запутывания в сложной ситуации, часто связанной с грязью, проблемами или осложнениями.
- 🇪🇸Describe el estado de estar atascado o enredado en una situación difícil, a menudo relacionada con barro, problemas o complicaciones.
- 🇫🇷Décrit un état d'enlisement ou d'empêtrement dans une situation difficile, souvent liée à la boue, à des problèmes ou à des complications.
- 🇩🇪Beschreibt den Zustand, in etwas festzustecken oder in eine schwierige, verworrene Lage geraten zu sein, oft im Zusammenhang mit Schmutz, Problemen oder Komplikationen.
- 🇵🇹Descreve o estado de estar atolado ou preso em uma situação complicada, frequentemente envolvendo lama, problemas ou complicações. Pode indicar tanto um sentido literal de estar preso na lama quanto um sentido figurado de estar enredado em dificuldades.
- 🇨🇳形容陷入困境、泥潭或复杂局面中难以脱身的状态,常与污浊、麻烦或纠葛相关。
- 🌐يصف حالة الغرق أو الوقوع في موقف معقد، وغالبًا ما يرتبط بالطين أو المشكلات أو التعقيدات. يشير إلى التورط أو الانحباس في أمر صعب.
- Stuck or entangled B2 formal
Caught or trapped in a difficult situation, as if in mud or mire.
- The company is mired in debt after the failed investment.
- He found himself mired in a complex legal dispute.
- The project became mired in bureaucratic delays.
🇷🇺Погрязший🇪🇸Atascado o enredado🇫🇷embourbé, enlisé🇩🇪festgefahren🇵🇹Atolado🇨🇳陷入困境的🌐غارق في
- more mired comparative form
- most mired superlative form
verb
C1formalcommon/maɪər/A verb used to indicate the act of becoming stuck or entangled in mud, or figuratively, in a difficult situation or problem.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия застревания или запутывания в грязи, или, в переносном смысле, в сложной ситуации или проблеме.
- 🇪🇸Verbo que significa atascarse o quedar atrapado en barro o lodo, o, en sentido figurado, en una situación difícil o problemática.
- 🇫🇷Verbe signifiant s'enliser ou s'embourber dans la boue, ou au sens figuré, se trouver coincé dans une situation difficile ou un problème.
- 🇩🇪Verb, das das Versinken oder Feststecken im Schlamm oder Morast bezeichnet, sowie im übertragenen Sinne das Verstricktwerden in eine schwierige Situation oder ein Problem.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de atolar ou se prender na lama, e, em sentido figurado, ficar preso em uma situação difícil ou problemática.
- 🇨🇳动词,表示陷入泥沼或泥泞中无法脱身;也用于比喻义,指陷入困境、麻烦或复杂局面而难以自拔。
- 🌐فعل يدل على الغرق أو الوقوع في الوحل، أو التورط في موقف صعب أو مشكلة معقدة.
- To entrap or cause to get stuck C1 formal
To cause someone or something to become stuck in a difficult or unpleasant situation, as if in a bog.
- The company was mired in debt after the failed investment.
- He felt mired in a routine that offered no excitement.
- The project became mired in bureaucratic delays.
🇷🇺Увязнуть🇪🇸Atascar, empantanar🇫🇷embourber🇩🇪Versenken🇵🇹Atolar🇨🇳陷入困境🌐التورط
Synonyme: bog downembroilenmeshensnareentangleimplicateinvolvesnaretangletrap
- To be unable to move further C1 formal
To become stuck or unable to progress, often due to obstacles or difficult conditions.
- The car mired in the mud after the heavy rain.
- The negotiations mired in disagreements over the contract terms.
- The hikers mired in the swamp and had to call for help.
🇷🇺Застрять🇪🇸Atascarse🇫🇷s'enliser🇩🇪feststecken🇵🇹Ficar preso🇨🇳陷入困境🌐التعثر وعدم القدرة على التقدم
Synonyme: bog downentangleimmobilizesticktrap
- To soil with mud or muck B2 formal
To cover or dirty something with mud, muck, or other wet, sticky substances.
- The children mired their boots in the garden after playing in the rain.
- He mired his trousers while walking through the field.
- The dog mired its paws in the wet soil.
🇷🇺Испачкать грязью🇪🇸Ensuciar con barro🇫🇷embourber🇩🇪Mit Schlamm beschmutzen🇵🇹Lambuzar de lama🇨🇳用泥弄脏🌐تلطيخ بالطين
Synonyme: befoulbegrimebemirebesmirchdirtymuckmuck upmuddysoilsully
- mired past participle
- mired past simple
- miring present participle
- mires third person singular