Vocab Bloom Hub

mistranslation

/ˌmɪs.trænsˈleɪ.ʃən/

Übersetzung: Eine falsche oder fehlerhafte Übertragung eines Textes oder einer Äußerung aus einer Sprache in eine andere.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˌmɪs.trænsˈleɪ.ʃən/

A noun referring to an incorrect or erroneous translation of text or speech from one language to another.

  • 🇩🇪Eine falsche oder fehlerhafte Übertragung eines Textes oder einer Äußerung aus einer Sprache in eine andere.
  1. Incorrect translation B2 formal

    A translation that does not accurately convey the meaning of the original text.

    • The document contained a serious mistranslation of the legal terms.
    • A mistranslation in the user manual caused confusion among customers.
    • The translator apologized for the mistranslation of the idiom.

    🇩🇪Falschübersetzung

    Synonyme: errormisinterpretationmistake

  • mistranslations plural form
  • mistranslations' possessive plural form
  • mistranslation's possessive singular form