recusant

An obsolete adjective describing someone who refuses to submit to authority or comply with rules, especially in a religious context.

ruУстаревшее прилагательное, описывающее человека, который отказывается подчиняться власти или соблюдать правила, особенно в религиозном контексте.esAdjetivo que describe a una persona que se niega a obedecer a la autoridad o a cumplir las reglas, especialmente en un contexto religioso; también se aplica a quien rechaza someterse. Es un término algo formal o histórico.frAdjectif désuet décrivant une personne qui refuse de se soumettre à l'autorité ou d'obéir aux règles, notamment dans un contexte religieux.deVeraltetes Adjektiv für eine Person, die sich der Obrigkeit oder bestehenden Regeln widersetzt, besonders im religiösen Kontext (z. B. ein Katholik, der den anglikanischen Gottesdienst verweigert).ptAdjetivo arcaico que descreve alguém que se recusa a obedecer à autoridade ou a seguir regras, especialmente em contexto religioso.zh一个过时的形容词，指拒绝服从权威或遵守规则的人，尤指在宗教方面拒绝遵从国教教义的人。arصفة قديمة تصف الشخص الذي يرفض الخضوع للسلطة أو الالتزام بالقواعد، ولا سيما في السياق الديني.

1. Refusing to attend Church of England services C2 formal british

   Describing a person, especially a Roman Catholic, who refused to attend the services of the Church of England, particularly in historical contexts.

   • The recusant families were fined for their refusal to attend Anglican services.
   • Historical records list many recusant Catholics in Elizabethan England.
   • He was known as a recusant nobleman who maintained his Catholic faith.

   ruОтказывающийся посещать англиканскую церковьesrecusantefrrécusantdeVerweigerer des anglikanischen GottesdienstesptRecusantezh拒绝参加英格兰教会礼拜者arرافض حضور خدمات الكنيسة الإنكليزية

   Antonyme: churchgoingconformingconformist

2. Refusing to submit to authority C2 formal

   Characterized by a refusal to obey or comply with established authority or rules.

   • The recusant student challenged the school's dress code policy.
   • Her recusant attitude made her a difficult employee to manage.
   • The group's recusant stance against the new regulations led to a protest.

   ruНепокорныйesQue se niega a someterse a la autoridadfrrefusant de se soumettre à l'autoritédeAufsässigptInsurgentezh抗命者arرافض الانصياع للسلطة

   Synonyme: defiantdisobedientinsubordinateintractablenoncompliantobstreperousrebelliousrecalcitrantrefractoryunruly

   Antonyme: compliantconformingdocileobedientsubmissive

• more recusant comparative form
• most recusant superlative form

A noun referring to a person who refuses to conform to established standards of conduct, rules, or authority.

ruСуществительное, обозначающее человека, который отказывается следовать установленным нормам поведения, правилам или подчиняться власти.esSustantivo que designa a una persona que se niega a obedecer normas, reglas o autoridades establecidas, a menudo por motivos de conciencia o disidencia; también se aplica históricamente a quien se oponía a la autoridad religiosa o política impuesta.frNom désignant une personne qui refuse de se conformer aux normes de comportement établies, aux règles ou à l'autorité.deSubstantiv für eine Person, die sich weigert, anerkannten Verhaltensnormen, Regeln oder der Autorität zu folgen; historisch auch jemand, der den anglikanischen Gottesdienst verweigert.ptSubstantivo que designa uma pessoa que se recusa a seguir normas de comportamento, regras ou a se submeter a uma autoridade estabelecida; também pode se referir a quem se recusa a obedecer a uma igreja ou doutrina dominante.zh名词，指拒绝遵守既定行为规范、规则或拒绝服从权威的人；也特指历史上拒绝参加英国国教礼拜的人。arاسم يدل على شخص يرفض الالتزام بالمعايير أو القواعد السائدة أو الامتثال للسلطة، ولا سيما من يرفض الانضمام إلى الكنيسة الرسمية.

1. Nonconformist C2 formal

   A person who refuses to conform to established standards of conduct, rules, or expectations.

   • The artist was a recusant, rejecting all traditional painting techniques.
   • In a society that values conformity, he proudly remained a recusant.
   • The committee viewed her as a recusant for challenging their authority.

   ruНонконформистesPersona no conformistafrNon-conformistedeNonkonformistptNão conformistazh不墨守成规者arالرافض للامتثال

   Synonyme: dissenterhereticmavericknonconformistrebelrenegade

   Antonyme: compliantconformistobedient

• recusants plural form
• recusants' possessive plural form
• recusant's possessive singular form