opening line

• Der erste Satz oder die erste Äußerung in einem Gespräch, einer Rede oder einem schriftlichen Werk, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder den Ton zu setzen.

The first sentence or remark in a conversation, speech, or written work, often designed to capture attention or set the tone.

1. First sentence of a textB2formal

   The initial sentence or phrase of a book, speech, or written work.

   erste Zeile

   • The opening line of the novel is famous: 'It was the best of times, it was the worst of times.'
   • She crafted a powerful opening line for her speech.
   • The opening line of the poem immediately captures the reader's attention.

2. Conversation starterB1informal

   A phrase used to begin a conversation, especially in a social or romantic context.

   Anmachspruch

   • He used a cheesy opening line at the bar.
   • Her opening line was a simple 'Hello, how are you?'
   • A good opening line can make a great first impression.