Vocab Bloom Hub

planted

/ˈplæn.tɪd/

2 个条目

adjective

B2formalcommon/ˈplæn.tɪd/

Describes something that has been placed or fixed firmly in the ground, or figuratively, something established or positioned securely.

ruОписывает то, что было помещено или закреплено в земле, или, в переносном смысле, то, что было установлено или надежно расположено.esDescribe algo que ha sido puesto o fijado en la tierra, o, en sentido figurado, algo que ha sido establecido o colocado de manera firme.frDécrit ce qui a été mis ou fixé dans la terre, ou, au sens figuré, ce qui a été établi ou placé de manière stable.deBezeichnet etwas, das in die Erde gesetzt oder dort verankert wurde, oder im übertragenen Sinn etwas, das fest an einem Ort installiert oder platziert wurde.ptDescreve algo que foi colocado ou fixado na terra, ou, em sentido figurado, algo que foi estabelecido, instalado ou firmemente posicionado.zh指被放入或固定在土壤中的;也引申为被设立、安放或牢固安置的。arيصف شيئًا وُضِع أو ثُبِّت في الأرض، أو مجازًا شيئًا أُقيم أو رُكِّز في موضع بشكل مستقر.

  1. Deeply rooted or established B2 formal

    Firmly fixed or held, especially regarding ideas, principles, or beliefs.

    • Her love for music is deeply planted in her childhood.
    • The principles of democracy are firmly planted in the constitution.
    • His loyalty to the team is planted in years of shared success.

    ruУкоренившийсяesarraigado, firmemente establecidofrEnraciné, profondément établideVerwurzeltptEnraizadozh根深蒂固的arراسخ

    同义词: deep-seatedentrenchedestablishedfixedimplantedingrainedrooted

    反义词: rootlessunestablishedunfixedunsettled

  2. Set in soil for growth A2 formal

    Placed into the ground to grow, as with seeds or young plants.

    • The seeds were planted in neat rows in the garden.
    • She planted a rose bush near the fence.
    • The farmer planted the field with wheat.

    ruПосаженныйesPlantado (puesto en el suelo)frplanté (mis en terre)deEingepflanztptPlantadozh种植的arمَغْرُوس

    同义词: seededset outsown

    反义词: dug

  • more planted comparative form
  • most planted superlative form

verb

A2formalcommon/plɑːnt/

A verb used to indicate the act of putting seeds or plants into the ground to grow.

ruГлагол, обозначающий действие по помещению семян или растений в почву для роста.esVerbo que denota la acción de poner semillas o plantas en el suelo para que crezcan, o también colocar o fijar algo en un lugar.frVerbe désignant l'action de mettre des graines ou des plantes en terre pour qu'elles poussent, ou de mettre une plante en terre.deVerb, das die Handlung bezeichnet, Samen oder Pflanzen in den Boden zu bringen, damit sie wachsen; außerdem im übertragenen Sinne: etwas an einen Ort setzen, jemanden dort ansiedeln oder etwas heimlich platzieren.ptVerbo que indica a ação de colocar sementes, mudas ou plantas na terra para que cresçam; também pode significar fixar algo no solo ou estabelecer algo de forma duradoura.zh动词,指把种子或植物放入土壤中使其生长。arفعل يدل على وضع البذور أو النباتات في التربة لتنمو، ويشمل أيضًا غرس الشتلات أو زراعة الأرض.

  1. Put seeds or plants in soil A2 formal

    To put seeds or young plants in the ground to grow.

    • She planted flowers in the garden.
    • Farmers plant crops in spring.
    • We need to plant vegetables in the backyard.

    ruСажаютesPlantarfrplanterdePflanzenptPlantarzh种植arزرع

    同义词: bedbroadcastdibbledrillpotput inscatterseedsetsowtransplant

    反义词: dig upharvestpull upreapremoveunearthuproot

  2. Establish or found B2 formal

    To establish something firmly, like an idea, organization, or evidence.

    • They planted the idea of starting a new business.
    • The company planted its first factory overseas.
    • He planted doubts in their minds about the plan.

    ruЗаложитьesEstablecer o fundarfrétablir, fonderdeGründenptEstabelecerzh奠定arأسَّس

    同义词: establishfixfoundimplantinstituterootset upsettlestart

    反义词: destroydissolveeliminateeradicateuproot

  3. Place secretly C1 informal

    To hide or place something secretly, often illegally like evidence or drugs.

    • The detective suspected they planted the evidence.
    • Someone planted drugs in his bag at the airport.
    • Police accused him of planting the stolen goods.

    ruПодброситьesPlantar (ocultar ilegalmente)frPlacer secrètementdeHeimlich platzierenptPlantarzh暗藏arدسّ

    同义词: burycacheconcealhideplaceputsetstash

  • planted past participle
  • planted past simple
  • planting present participle
  • plants third person singular