point woman

• Frau, die das führende oder auffälligste Mitglied einer Gruppe, eines Teams oder Projekts ist und oft andere anleitet oder die ersten Schritte unternimmt.

A female who is the leading or most prominent member of a group, team, or project, often responsible for guiding others or taking the first steps in a task.

1. Lead or representativeB2formalamerican

   A woman who is the primary contact or leader for a particular project, task, or initiative.

   Hauptansprechpartnerin

   • She was the point woman for the new marketing campaign.
   • The point woman for the negotiations arrived early.
   • As the point woman, she coordinated all the logistics.

2. Frontline or vanguard roleC1formalamerican

   A woman who takes the lead in a challenging or dangerous situation, often in a military or strategic context.

   Vorreiterin oder Vorhutrolle

   • The point woman led the patrol through the forest.
   • She acted as the point woman during the rescue operation.
   • In the debate, she was the point woman for her team.