Vocab Bloom Hub

pull strings

/pʊl strɪŋz/

Übersetzung: Seine Beziehungen oder seinen Einfluss nutzen, oft im Verborgenen oder hinter den Kulissen, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen oder sich einen Vorteil zu verschaffen.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/pʊl strɪŋz/B2informal
  • deSeine Beziehungen oder seinen Einfluss nutzen, oft im Verborgenen oder hinter den Kulissen, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen oder sich einen Vorteil zu verschaffen.

To use one's influence or connections, often in a discreet or behind-the-scenes manner, to achieve a desired outcome or gain an advantage.

  1. Use influence secretlyB2informal

    To use one's personal connections or influence to achieve a desired outcome, often in a way that is not obvious or fair.

    deBeziehungen spielen lassen

    • He got the job because his father pulled strings for him.
    • She had to pull strings to get a reservation at the popular restaurant.
    • The politician was accused of pulling strings to secure the contract.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.