whole

• Adjektiv, das bedeutet, dass etwas vollständig ist, alle Teile enthält oder als Einheit betrachtet wird.

An adjective meaning entire, complete, or containing all parts.

1. Entire or completeA1formal

   Including all parts; with nothing missing.

   Ganz

   • She ate the whole cake by herself.
   • I spent the whole day reading.
   • The whole team attended the meeting.

   Synonymecompleteentirefullintacttotalunabridgedunbrokenundivided

   Antonymebrokenfractionalincompletepartpartial

2. Unbroken or intactA2formal

   Not divided, damaged, or separated.

   Ganz

   • The vase fell but remained whole.
   • He kept the set of coins whole.
   • The building was still whole after the earthquake.

   Synonymecompleteentireintactsoundunbrokenundamagedunharmedunscathed

   Antonymebrokencrackeddamagedfragmentedshatteredsplittorn

• Adverb, das „ganz“, „völlig“ oder „vollständig“ bedeutet und betont, dass etwas in vollem Umfang oder als ungeteiltes Ganzes geschieht. Als Adverb ist es seltener als als Adjektiv oder Substantiv, erscheint aber in Wendungen wie „ganz neu“ oder „ganz anders“.

An adverb meaning 'entirely' or 'completely,' used to emphasize that something is done in a full or undivided manner. It is less common as an adverb than as an adjective or noun, but appears in phrases like 'whole new' or 'whole different.'

1. Completely or entirelyB1informal

   Used to emphasize that something is done to the fullest extent or without exception.

   Vollständig

   • I am wholeheartedly in favor of the plan.
   • She was whole absorbed in her book.
   • He ate the cake whole in one sitting.

   Synonymealtogethercompletelyentirelyfullytotallyutterlywholly

   Antonymeincompletelypartially

• Substantiv, das die vollständige Einheit oder Gesamtheit von etwas bezeichnet, die alle Teile oder Bestandteile umfasst und unteilbar ist.

A noun referring to a complete entity or something that is entire and undivided, encompassing all parts or components.

1. Complete entityA2formal

   Something that is complete in itself; the entire amount or extent.

   Ganzes

   • The whole of the cake was eaten.
   • He spent the whole of his savings on a car.
   • The whole of the team agreed on the strategy.

   Synonymeaggregateallensembleentiretysumtotaltotalityunit

   Antonymefragmentpartpiece

2. TotalityB1formal

   The entire thing or all parts considered together.

   Ganzes

   • The whole is greater than the sum of its parts.
   • She considered the whole of the situation before deciding.
   • The whole of the country celebrated the victory.

   Synonymeaggregateallensembleentiretygrosslumpsumtotaltotality

   Antonymebitcomponentelementfractionfragmentpartpieceportionsectionsegment