rash
/ræʃ/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die zu schnell oder ohne gründliches Nachdenken handelt, oder eine Handlung, die voreilig und unüberlegt ist., Substantiv, das einen Hautausschlag bezeichnet, oft mit Rötungen oder Flecken; auch eine plötzliche Häufung unangenehmer Ereignisse oder Handlungen.
Wortbeziehungen
adjective
/ræʃ/Описывает человека, который действует слишком быстро или без тщательного обдумывания, или действие, которое является поспешным и необдуманным.
Describe a una persona que actúa demasiado rápido o sin pensar cuidadosamente, o una acción que es apresurada y poco reflexiva.
Décrit une personne qui agit trop vite ou sans réfléchir, ou une action qui est hâtive et irréfléchie.
Beschreibt eine Person, die zu schnell oder ohne gründliches Nachdenken handelt, oder eine Handlung, die voreilig und unüberlegt ist.
Descreve uma pessoa que age rápido demais ou sem pensar bem, ou uma ação feita de forma precipitada e impulsiva. Em português, também pode se referir a erupções na pele quando usado como substantivo.
形容人行事过于匆忙或缺乏深思熟虑;也形容行为轻率、鲁莽。
يصف شخصًا يتصرف بسرعة دون تفكير أو تروٍّ، أو فعلًا يكون متسرعًا وغير مدروس.
Describes someone who acts too quickly or without careful thought, or an action that is hasty and ill-considered.
Imprudently incurring riskB2formal
Acting without careful thought or consideration of the potential consequences; hasty and reckless.
Безрассудный
Imprudente, temerario
Imprudent, téméraire
Unbesonnen
Imprudente
鲁莽的
متهور
- His rash decision to quit his job without a backup plan worried his family.
- It was a rash promise made in the heat of the moment.
- She regretted her rash words as soon as she said them.
Synonymecarelessfoolhardyhastyheedlessimpetuousimpulsiveincautiousrecklessthoughtlesswild
Antonymecarefulcautiouscircumspectdeliberateprudentthoughtfulwary
Defiant disregard for dangerC1formal
Showing a bold and reckless disregard for the potential dangers or consequences of one's actions.
Безрассудный
Imprudente, temerario
Téméraire
Rücksichtslos
Imprudente
鲁莽的
متهور
- The explorer's rash journey into the uncharted jungle was both brave and foolish.
- His rash defiance of the storm warning put the entire crew at risk.
- The general's rash attack, despite being outnumbered, led to a devastating defeat.
Synonymeaudaciousdaredevilfoolhardyheedlessimpetuousrecklesstemerariousventuresome
- rasher comparative form
- rashest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ræʃ/Существительное, обозначающее высыпание на коже или внезапную вспышку неожиданных и неприятных событий.
Sustantivo que designa una erupción o brote en la piel, o también un estallido repentino de sucesos inesperados y desagradables.
Nom désignant une éruption cutanée ou une apparition soudaine d'événements inattendus et désagréables.
Substantiv, das einen Hautausschlag bezeichnet, oft mit Rötungen oder Flecken; auch eine plötzliche Häufung unangenehmer Ereignisse oder Handlungen.
Substantivo que designa uma erupção cutânea ou uma súbita manifestação de eventos inesperados e desagradáveis.
名词,指皮肤上出现的皮疹或一片红点;也指不愉快事件(如疾病、犯罪、事故等)的突然大量发生。
اسم يدل على ظهور بقع أو حبوب على الجلد، أو على حدوث سلسلة مفاجئة من الأحداث غير السارة.
A noun referring to a skin eruption or a sudden outbreak of unexpected and unpleasant events.
Skin eruptionB1formalmedical
A red, often itchy or painful area of irritated or swollen skin.
Сыпь
Sarpullido
éruption cutanée
Hautausschlag
Erupção cutânea
皮疹
طفح جلدي
- The baby developed a rash from the new laundry detergent.
- Poison ivy gave him an itchy rash on his arms.
- The doctor prescribed a cream to treat the skin rash.
Series of eventsB2formal
A sudden, widespread occurrence of something unpleasant or unexpected.
Всплеск
Ráfaga, oleada
vague soudaine
Welle
Surto
接连发生
موجة من الأحداث
- There has been a rash of burglaries in the neighborhood.
- The company faced a rash of complaints after the product launch.
- A rash of cancellations hit the airline due to the storm.
Synonymeburstepidemiceruptionexplosionflurryoutbreakrunseriesspatewave
- rashes plural form
- rashes' possessive plural form
- rash's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.