resonant

• Bezeichnet einen Klang, der tief, voll und nachhallend ist; wird auch metaphorisch für etwas verwendet, das eine starke emotionale Resonanz hervorruft.

Describes a sound that is deep, clear, and continuing to echo; also used metaphorically to describe something that evokes a strong emotional response.

1. Deep and clear soundB2formal

   Producing a deep, clear, and strong sound that continues for a long time.

   Klangvoll

   • The resonant tones of the cello filled the concert hall.
   • His resonant voice commanded attention in the room.
   • The bell had a resonant ring that could be heard for miles.

   Synonymedeepechoingfullreverberantrichringingsonorousvibrant

   Antonymedullflathollowthin

2. Evocative or meaningfulC1formal

   Having the power to evoke strong emotions, memories, or associations.

   Ausdrucksstark

   • The poem's resonant imagery stayed with me for days.
   • Her speech was resonant with themes of hope and unity.
   • The photograph is resonant of a bygone era.

   Synonymeevocativeexpressivemeaningfulpoignantpowerfulstrikingsuggestive

   Antonymeemptyflatmeaninglessunexpressive

3. Vibrating or echoingB2formal

   Tending to vibrate or echo in a particular space.

   Resonierend

   • The room was resonant with the sound of laughter.
   • The cave walls were resonant, amplifying every whisper.
   • The metal plate was resonant when struck with a hammer.

   Synonymeboomingechoingreverberantringingsonorousthunderousvibrantvibratory

   Antonymedeaddullflatmuffledsilent