rigidity
/rɪˈdʒɪd.ə.ti/Übersetzung: Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, steif, unflexibel oder unnachgiebig zu sein, sowohl physisch (Widerstand gegen Biegung) als auch metaphorisch (Strenge oder Härte).
Wortbeziehungen
noun
/rɪˈdʒɪd.ə.ti/Существительное, обозначающее качество или состояние жёсткости, негибкости или неподатливости, как физически (сопротивление изгибу), так и метафорически (строгость или суровость).
Cualidad o estado de ser rígido, duro o inflexible, tanto en sentido físico (resistencia a doblarse o deformarse) como metafórico (falta de flexibilidad, severidad o rigidez de carácter o normas).
Nom désignant la qualité ou l'état d'être rigide, c'est-à-dire ferme, inflexible ou résistant à la déformation, tant au sens physique (résistance à la flexion) qu'au sens figuré (sévérité ou intransigeance).
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, steif, unflexibel oder unnachgiebig zu sein, sowohl physisch (Widerstand gegen Biegung) als auch metaphorisch (Strenge oder Härte).
Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser rígido, ou seja, a incapacidade de se dobrar, ceder ou se adaptar, tanto no sentido físico (resistência à flexão ou deformação) quanto no sentido figurado (severidade, inflexibilidade ou rigor de normas, pessoas ou situações).
名词,指僵硬、不易弯曲或不易改变的性质或状态;既可用于物理上抵抗弯曲,也可用于比喻意义上的严格、死板或不灵活。
اسم يدل على صفة أو حالة الصلابة أو عدم المرونة أو عدم القابلية للانثناء، سواء كان ذلك ماديًا (مقاومة الانحناء) أو مجازيًا (الصرامة أو الشدة).
A noun referring to the quality or state of being stiff, inflexible, or unyielding, either physically in terms of resistance to bending, or metaphorically in terms of strictness or severity.
unzählbar
Physical stiffnessB2formal
The quality of being stiff, firm, and resistant to bending or deformation.
Жёсткость
Rigidez física
Rigidité (physique)
Steifheit
Rigidez
刚性
الصلابة
- The rigidity of the steel beam ensures the bridge can support heavy loads.
- Engineers tested the material's rigidity under extreme temperatures.
- The plastic lost its rigidity after being heated.
Synonymefirmnesshardnessinflexibilitysoliditystiffnesstensenessunyieldingness
Strictness or inflexibilityB2formal
The quality of being strict, severe, and unwilling to change or adapt.
Строгость или непреклонность
rigidez
Rigidité (sens figuré)
Strenge oder Unnachgiebigkeit
Rigidez ou inflexibilidade
严格或僵化
الصرامة أو عدم المرونة
- The rigidity of the school's rules frustrated many students.
- His rigidity in negotiations made it hard to reach a compromise.
- The company's rigidity regarding remote work led to employee dissatisfaction.
Synonymeausterityharshnessinflexibilityrigorousnessseveritysternnessstrictnessstringency
Antonymeadaptabilityelasticityflexibilitymalleabilitypliabilitysuppleness
- rigidities plural form
- rigidities' possessive plural form
- rigidity's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.