rosy

• Beschreibt etwas Optimistisches, Vielversprechendes oder Günstiges; wird auch wörtlich für eine rosige oder rötliche Färbung verwendet.

Describes something that is optimistic, promising, or favorable; also used literally to describe a pinkish or reddish color.

1. Optimistic or hopefulB2formal

   Reflecting a positive outlook or promising a favorable outcome.

   Optimistisch

   • She painted a rosy picture of their financial future.
   • The report gave a rosy forecast for the economy.
   • Despite the challenges, he remained rosy about the project's success.

   Synonymeauspiciousbrightcheerfulencouragingfavorablehopefuloptimisticpromising

   Antonymebleakdismalgloomygrimpessimistic

2. Healthy complexionB1formal

   Having a pinkish or reddish flush, typically indicating good health.

   Rosa Hautfarbe

   • Her cheeks were rosy after the brisk walk.
   • The child had a rosy glow from playing outside.
   • He looked rosy and full of energy after his vacation.

   Synonymebloomingflushedfreshglowingradiantruddy

   Antonymeashenpalepallidsallowwan

3. Pinkish colorA2formal

   Of a light pink or blush color.

   Rosig

   • The sky turned a beautiful rosy hue at sunset.
   • She wore a rosy dress to the party.
   • The flowers were a delicate rosy shade.

   Synonymeblushflushedpinkpinkishroseroseate

4. Promising or favorableB2formal

   Presaging good fortune or a positive outcome.

   Vielversprechend

   • The early signs were rosy for the new business venture.
   • The weather forecast looked rosy for the weekend.
   • His career prospects seemed rosy after the promotion.

   Synonymebrightcheerfulencouraginghopefuloptimisticpromisingrose-colored

   Antonymebleakdismalgrim