rough-and-ready

Describes something that is not perfect or finished, but is good enough for a particular purpose; simple and basic but effective.

ruОписывает что-то, что не является идеальным или законченным, но достаточно хорошим для определённой цели; простое и базовое, но эффективное.esDescribe algo que no es perfecto ni acabado, pero que resulta suficientemente bueno para un propósito determinado; simple, básico y funcional, o tosco pero eficaz.frDécrit quelque chose qui n'est pas parfait ni fini, mais qui est assez bon pour un usage précis ; simple et rudimentaire, mais efficace.deBeschreibt etwas, das nicht perfekt oder fertig ausgearbeitet ist, aber für einen bestimmten Zweck gut genug ist; einfach und provisorisch, aber praktisch und wirksam.ptDescreve algo que não é perfeito nem acabado, mas que é suficiente para determinado propósito; simples e básico, porém eficaz. Também pode indicar algo improvisado ou tosco, feito de forma rápida e prática.zh形容某物虽不完美或未经修饰，但足以应付特定用途；简单、粗糙却实用可靠。arيصف شيئًا ليس مثاليًا أو مكتملًا لكنه كافٍ للغرض المقصود؛ بسيط وأساسي لكنه فعّال. ويُستعمل أيضًا لوصف الشخص أو الأسلوب الخشن غير المصقول لكنه عملي وقادر على الإنجاز.

1. Crude but effective B2 informal

   Simple, unrefined, or hastily prepared, yet sufficient for the immediate purpose.

   • We made a rough-and-ready shelter from branches and leaves.
   • His rough-and-ready explanation helped us understand the basics.
   • The team came up with a rough-and-ready solution to fix the leak.

   ruГрубый, но эффективныйestosco pero eficazfrBrut mais efficacedeGrob, aber wirkungsvollptBruto, mas eficazzh粗糙但管用arخشن لكنه فعّال

   Synonyme: ad hocimprovisedmakeshiftprovisionalstopgaputilitarian

   Antonyme: finishedmeticulouspolishedpreciserefinedsophisticated

• more rough-and-ready comparative form
• most rough-and-ready superlative form