bag

• Ein flexibler Behälter aus Stoff, Papier, Kunststoff oder Leder, der zum Tragen oder Aufbewahren von Gegenständen dient.

A noun referring to a flexible container made of cloth, paper, plastic, or leather, used for carrying or storing items.

1. Container for carrying itemsA1formal

   A flexible container made of cloth, paper, plastic, or leather, used for carrying personal belongings or goods.

   Tasche

   • She packed her books in a school bag.
   • He carried a plastic bag from the grocery store.
   • I need a bigger bag for my trip.

   Synonymecarriercarryallholdallpouchsacksatcheltote

2. Handbag or purseA1informal

   A small bag used by women to carry personal items like money, keys, and cosmetics.

   Handtasche

   • She left her bag on the bus.
   • He bought her a designer bag for her birthday.
   • I always keep my phone in my bag.

   Synonymeclutchhandbagpocketbookpurseshoulder bagtote

3. Amount containedA2informal

   The quantity that a bag can hold.

   Beutelinhalt

   • She bought a bag of apples.
   • He ate a whole bag of chips.
   • We need two bags of cement for the project.

   Synonymebagful

4. Slang: a lot of somethingB2slangamerican

   Used informally to mean a large amount or quantity.

   Menge

   • He has bags of money.
   • There are bags of time before the deadline.
   • She has bags of talent.

   Synonymebunchbundlefortuneheaploadlotmintpilestackton

• Verb, das das Handeln bezeichnet, etwas in eine Tasche oder einen Beutel zu stecken; umgangssprachlich auch für das Ergreifen, Erlangen oder Sich-Aneignen von etwas.

A verb used to indicate the act of putting something into a bag, or informally, to secure, obtain, or claim something.

1. Put into a bagA2formal

   To place something into a bag or container.

   Einpacken

   • She bagged the groceries at the checkout.
   • He bagged his clothes for the trip.
   • The cashier bagged the items quickly.

   Synonymebundlepackpouchsack

2. Catch or secureB1informal

   To catch, obtain, or secure something, often with effort.

   Erwischen

   • He bagged a rare bird on his photography trip.
   • She bagged the winning goal in the final minute.
   • They bagged the contract after months of negotiation.

   Synonymeacquirecapturecatchlandnabnetobtainprocuresecuresnare

3. Criticize or disparageB2informalbritish

   To criticize or make negative remarks about someone or something.

   Kritisieren

   • Stop bagging him behind his back.
   • The critics bagged the movie for its poor plot.
   • She always bags the food at that restaurant.

   Synonymebadmouthbelittlecriticizedenigratedisparageknockpanrun downslag

   Antonymecommendcomplimentlaudpraise