schedule

• Substantiv, das einen Plan oder eine zeitliche Übersicht von Ereignissen, Aufgaben oder Terminen bezeichnet, oft in einer bestimmten Reihenfolge; auch der Zeitplan selbst.

A noun referring to a plan or timetable of events, tasks, or appointments, often arranged in a sequence.

1. Timetable or planA2formal

   A plan of things to be done and the time when they should be done.

   Zeitplan

   • The train schedule is posted at the station.
   • I have a busy schedule this week.
   • We need to stick to the schedule to finish on time.

   Synonymeagendacalendaritineraryprogramrosterrotatimetable

2. List of events or tasksA2formal

   A written or printed list of events, tasks, or activities in order.

   Zeitplan

   • The conference schedule includes several workshops.
   • Please check the schedule for the exam dates.
   • The schedule for the project is very tight.

   Synonymeagendacalendardocketlistplanprogramrosterrotaslatetimetable

3. Timetable for transportationA2formal

   A timetable for public transport such as buses, trains, or flights.

   Fahrplan

   • The bus schedule changes on weekends.
   • I need to check the flight schedule before booking.
   • The train schedule is available online.

   Synonymetimetable

• Verb, das angibt, dass man ein Ereignis, eine Aufgabe oder einen Termin für eine bestimmte Zeit organisiert oder festlegt.

A verb used to indicate the act of arranging or planning an event, task, or activity to take place at a particular time.

1. B1formal

   To plan or arrange for something to happen at a particular time.

   Planen

   • The meeting is scheduled for 3 PM tomorrow.
   • She scheduled a doctor's appointment for next week.
   • We need to schedule the project deadlines carefully.

   Synonymearrangebookfixorganizeplanprogramslottimetimetable

2. Set a timetableB1formal

   To include something in a timetable or program.

   Ansetzen

   • The train is scheduled to depart at 8:30 AM.
   • They scheduled the conference for three days.
   • The flight was scheduled to arrive at noon.

   Synonymearrangebookline upplanprogramslottimetable