shamed
/ʃeɪmd/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die Scham, Verlegenheit oder Demütigung empfindet oder in diese Lage gebracht wurde., Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Scham, Peinlichkeit oder Demütigung hervorruft, oft durch öffentliche Bloßstellung oder Kritik.
Wortbeziehungen
adjective
/ʃeɪmd/Описывает человека, который испытывает или которого заставляют испытывать стыд, смущение или унижение.
Describe a una persona que siente o es llevada a sentir vergüenza, confusión o humillación.
Qualifie une personne qui ressent de la honte, de la gêne ou de l'humiliation, ou qui est exposée à la honte par autrui.
Beschreibt eine Person, die Scham, Verlegenheit oder Demütigung empfindet oder in diese Lage gebracht wurde.
Descreve uma pessoa que sente vergonha, constrangimento ou humilhação, ou que foi envergonhada, humilhada ou desonrada por outros.
形容一个人感到或被弄得感到羞耻、尴尬或丢脸。
يصف شخصًا يشعر بالخزي أو الإحراج أو الذل، أو يجبره غيره على الشعور بذلك. ويشمل من انكشف عيبه أو فقد كرامته أمام الآخرين.
Describes a person who feels or is made to feel shame, embarrassment, or humiliation.
Feeling disgrace or humiliationB2formal
Experiencing a painful feeling of having done something wrong or foolish.
Пристыженный
Avergonzado
Honteux, confus
Beschämt
Envergonhado
羞愧的
خَجْلان
- He felt deeply shamed by his actions.
- The shamed politician resigned from his position.
- She was shamed in front of her entire class.
Synonymeabashedashamedchagrineddisgraceddishonoredembarrassedhumiliatedmortified
Caused to feel dishonorB2formal
Made to feel dishonor or disgrace by others' actions or words.
Пристыженный
avergonzado
Rempli de honte (par autrui)
Beschämt
Envergonhado
感到羞辱的
مُخْزَى
- The shamed employee apologized for the mistake.
- They were shamed into returning the stolen money.
- A shamed community sought to rebuild its reputation.
Synonymeabashedchagrineddegradeddisgraceddishonoredembarrassedhumiliatedmortified
- more shamed comparative form
- most shamed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
shame/ʃeɪm/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство смущения, позора или унижения, часто через публичное разоблачение или критику.
Verbo que se usa para designar la acción de hacer que alguien sienta vergüenza, humillación o deshonra, a menudo mediante la exposición pública o la crítica.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment de gêne, de honte ou d'humiliation, souvent par une exposition publique ou une critique.
Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Scham, Peinlichkeit oder Demütigung hervorruft, oft durch öffentliche Bloßstellung oder Kritik.
Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém um sentimento de vergonha, humilhação ou constrangimento, frequentemente por meio de exposição ou crítica pública.
动词,指使某人感到羞耻、丢脸或难堪,常通过公开揭露或批评的方式。
فعل يُستخدم للدلالة على إيقاع الخجل أو العار أو الإذلال بشخص ما، غالبًا من خلال الكشف عنه أو انتقاده علنًا.
A verb used to indicate the act of causing someone to feel embarrassment, disgrace, or humiliation, often through public exposure or criticism.
Cause to feel shameB2formal
To make someone feel embarrassed, guilty, or humiliated.
Пристыдить
Avergonzar
faire honte
Beschämen
Envergonhar
使羞愧
أخجل
- His actions shamed his entire family.
- She shamed him for his rude behavior in public.
- The teacher shamed the student for cheating on the test.
Synonymeabashchagrindiscomfitdisgracedishonorembarrasshumiliatemortify
Bring dishonor uponB2formal
To bring disgrace or dishonor to someone or something.
Позорить
Deshonrar, avergonzar
déshonorer
Schande bringen über
Envergonhar
使蒙羞
يجلب العار
- The scandal shamed the once-respected institution.
- He shamed his country by breaking the law abroad.
- Their poor sportsmanship shamed the entire team.
Synonymeblackendegradediscreditdisgracedishonorhumiliatesullytainttarnish
Antonymeacclaimcommendcreditdignifyesteemexaltglorifyhonorpraiserespect
Outdo or surpassB2informal
To outperform or surpass someone in a way that makes them feel inferior.
Превзойти
Avergonzar superando
faire honte à
Übertreffen
Superar
胜过
تفوّق وأذلّ
- She shamed all the other runners with her incredible speed.
- His cooking skills shamed everyone else in the kitchen.
- The new employee shamed the veterans with her efficiency.
- shamed past participle
- shamed past simple
- shaming present participle
- shames third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.