sheared
/ʃɪrd/Übersetzung: Beschreibt etwas, das abgeschnitten oder geschoren wurde, meist in Bezug auf Wolle, Haare oder Metall., Verb, das das Schneiden oder Abschneiden von etwas bezeichnet, meist Wolle von Schafen oder Haare von Menschen.
Wortbeziehungen
adjective
/ʃɪrd/Описывает что-то, что было срезано или подстрижено, обычно относится к шерсти, волосам или металлу.
Describe algo que ha sido cortado o recortado, generalmente en referencia a lana, pelo o metal.
Décrit quelque chose qui a été coupé ou tondu, généralement en parlant de laine, de cheveux ou de métal.
Beschreibt etwas, das abgeschnitten oder geschoren wurde, meist in Bezug auf Wolle, Haare oder Metall.
Descreve algo que foi cortado ou tosquiado, geralmente referindo-se a lã, cabelo ou metal.
指被剪掉、剪短或剪齐的东西,通常用于羊毛、头发、金属或植物等。也可指被剪切过的,如金属板材。
يصف شيئًا قُصَّ أو جُزَّ، ويُستعمل غالبًا للصوف أو الشعر أو المعادن.
Describes something that has been cut or clipped, typically referring to wool, hair, or metal.
B1formal
Having been cut or clipped, especially referring to wool or hair.
Стриженый
Esquilado
tondu
Geschoren
Tosquiado
剪过的
مَقصوص
- The sheared sheep looked much lighter after the spring shearing.
- He wore a jacket made from sheared wool.
- The sheared lawn looked neat and tidy.
Broken or torn offC1formal
Having been broken off or separated by force, often used in engineering or physics.
Срезанный или оторванный
cortado por cizalladura
cisaillé
Abgeschert oder abgerissen
Cortado ou arrancado
被剪断的或被撕裂的
مقطوع أو منتزع
- The bolt was sheared off due to excessive torque.
- The sheared metal edge was sharp and dangerous.
- The force of the impact sheared the wing from the aircraft.
- more sheared comparative form
- most sheared superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
shear/ʃɪr/Глагол, используемый для обозначения действия по стрижке или обрезанию чего-либо, обычно шерсти с овцы или волос человека.
Verbo que se usa para la acción de cortar o recortar algo, normalmente la lana de una oveja o el cabello de una persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action de tondre ou de couper quelque chose, généralement la laine d'un mouton ou les cheveux d'une personne.
Verb, das das Schneiden oder Abschneiden von etwas bezeichnet, meist Wolle von Schafen oder Haare von Menschen.
Verbo usado para indicar a ação de tosquiar ou cortar algo, geralmente a lã de uma ovelha ou o cabelo de uma pessoa; também pode significar cortar ou aparar com uma ferramenta afiada.
动词,表示用剪刀等工具剪下或割断某物,通常指剪羊毛或人的头发。也可指剪切物体,使其分离或变形。
فعل يُستخدم للدلالة على قصّ أو جزّ شيء ما، وغالبًا صوف الأغنام أو شعر الإنسان.
A verb used to indicate the act of cutting or clipping something, typically wool from a sheep or hair from a person.
unregelmäßiges Verb
Cut with shearsB1formal
To cut or trim something using shears or scissors.
Стричь
Esquilar, cortar con tijeras
Couper avec des cisailles
Mit der Schere schneiden
Tesourar
剪切
قصّ بالمقص
- The gardener sheared the hedge into a neat shape.
- She sheared the fabric carefully along the marked line.
- He sheared the overgrown branches from the tree.
Remove wool from an animalB1formal
To cut off the wool from a sheep or other animal.
Стричь
Esquilar
tondre
Schur
Tosquiar
剪羊毛
جز الصوف
- The farmer shears the sheep every spring.
- They hired a professional to shear the flock.
- Shearing the sheep is a skilled job.
Cut through with shearsB2formal
To cut or slice through something using a tool like shears.
Разрезать ножницами
Cortar con tijeras de podar
couper aux cisailles
Mit der Schere schneiden
Cortar com tesoura
用剪刀剪
القص بالمقص
- The metalworker sheared the steel plate with a hydraulic cutter.
- He sheared the rope with a single clean cut.
- The machine shears the paper into strips.
Deform under stressC1formal
To become deformed or break due to forces that cause parts to slide past each other.
Деформироваться под напряжением
Cizallarse
cisaillement
Unter Spannung verformen
Deformar-se sob tensão
剪切变形
التشوّه بالقص
- The metal beam sheared under the extreme weight.
- The bolt sheared off, causing the structure to collapse.
- Engineers test materials to see how they shear under pressure.
- sheared past participle
- shorn past participle
- sheared past simple
- shore past simple
- shearing present participle
- shears third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.