snuffle

A noun referring to the act of breathing heavily or noisily through the nose, often due to congestion or a cold.

ruСуществительное, обозначающее действие тяжелого или шумного дыхания через нос, часто из-за заложенности или простуды.esSustantivo que designa el acto de respirar de manera ruidosa o pesada por la nariz, a menudo debido a congestión o resfriado. También puede referirse al sonido de olfatear o resoplar con la nariz.frSubstantif désignant l'action de respirer bruyamment ou lourdement par le nez, souvent à cause d'une congestion ou d'un rhume, ainsi que le bruit produit.deSubstantiv, das das geräuschvolle oder schwere Atmen durch die Nase bezeichnet, oft wegen einer Verstopfung oder Erkältung; auch das schnüffelnde oder schnaubende Geräusch selbst.ptSubstantivo que designa o ato de respirar de forma pesada ou ruidosa pelo nariz, geralmente por causa de nariz entupido ou resfriado.zh名词，指通过鼻子沉重或带声响的呼吸，常因鼻塞或感冒引起。arاسم يدل على فعل التنفس من الأنف بصوت مسموع وثقيل، غالبًا بسبب انسداد الأنف أو الزكام أو البرد. ويشمل أيضًا صوت الشهيق أو الزفير المتكرر عبر الأنف.

1. Noisy breathing B1 informal

   The act of breathing heavily or noisily through the nose, often due to congestion or a cold.

   • He had a bad cold and a constant snuffle.
   • Her snuffle was so loud I could hear it across the room.
   • The baby's snuffle kept him awake all night.

   ruСопениеesRespiración ruidosa nasalfrRespiration bruyante par le nezdeSchniefenptFungadazh鼻塞声arالشخير الأنفي

   Synonyme: sniffsnifflesnort

• snuffles plural form
• snuffles' possessive plural form
• snuffle's possessive singular form

A verb used to indicate the act of breathing noisily through the nose, often due to a cold or crying, or to sniff or smell something.

ruГлагол, используемый для обозначения шумного дыхания через нос, часто из-за простуды или плача, а также для принюхивания или обнюхивания чего-либо.esVerbo que se usa para indicar una respiración ruidosa a través de la nariz, a menudo por un resfriado o por llanto, así como para olfatear u olisquear algo.frVerbe utilisé pour désigner une respiration bruyante par le nez, souvent due à un rhume ou aux pleurs, ainsi que le fait de renifler ou de flairer quelque chose.deVerb, das geräuschvolles Atmen durch die Nase bezeichnet, oft bei Erkältung oder Weinen, sowie das Schnüffeln oder Herumschnuppern an etwas.ptVerbo usado para indicar respiração ruidosa pelo nariz, muitas vezes por causa de resfriado ou choro, e também para fungar ou cheirar algo.zh动词，指因感冒或哭泣而鼻子发出粗重呼吸声，也指用力吸气闻气味或嗅探某物。arفعل يدل على التنفس بصوت مسموع من الأنف، غالبًا بسبب الزكام أو البكاء، كما يدل على الاستنشاق أو الشمّ المتكرر لشيء ما.

1. Sniff or smell inquiringly B2 informal

   To sniff or smell something in a curious or investigative manner.

   • The dog snuffled around the kitchen floor, looking for crumbs.
   • He snuffled at the flowers, trying to identify their scent.
   • She snuffled the air, detecting the faint smell of smoke.

   ruНюхатьesOler con curiosidadfrRenifler pour explorerdeSchnüffelnptFarejarzh嗅闻arالشمّ الاستطلاعي

   Synonyme: nosescentsmellsniffsnuff

2. Snuff up mucus through the nose B2 informal

   To inhale or draw mucus up through the nose, often due to a cold or congestion.

   • The child snuffled loudly, his nose blocked from the cold.
   • She kept snuffling during the meeting, trying to clear her sinuses.
   • He snuffled into his handkerchief, feeling miserable with the flu.

   ruШмыгать носомesSorber los mocosfrrenifler en aspirantdeSchniefenptFungar o narizzh抽鼻子arاستنشاق المخاط عبر الأنف

   Synonyme: snifflesnivelsnuff

3. Cry or whine with snuffling B2 informal

   To cry or whimper while making snuffling sounds, often from sadness or distress.

   • The little girl snuffled after she fell and scraped her knee.
   • He snuffled quietly in the corner, upset about the argument.
   • The puppy snuffled and whined, missing its owner.

   ruВсхлипыватьesLloriquear con sollozosfrRenifler en pleurantdeSchniefenptSoluçarzh抽泣arنَشيج

   Synonyme: blubbersnifflesnivelwhimperwhine

• snuffled past participle
• snuffled past simple
• snuffling present participle
• snuffles third person singular