standdown

A noun referring to a suspension or relaxation from an alert state or state of readiness, or a temporary cessation of offensive military action.

deSubstantiv, das die Aufhebung oder Lockerung einer Alarm- oder Gefechtsbereitschaft bezeichnet, ebenso eine vorübergehende Einstellung von Angriffshandlungen im Krieg.ruСуществительное, обозначающее приостановку или ослабление состояния готовности или боевой готовности, а также временное прекращение наступательных военных действий.esSustantivo que denota la suspensión o relajación de un estado de alerta o de preparación para el combate, así como el cese temporal de operaciones militares ofensivas.frNom désignant la levée ou la réduction d'un état d'alerte ou de préparation au combat, ainsi que la suspension temporaire des opérations militaires offensives.ptSubstantivo que designa a suspensão ou o relaxamento de um estado de prontidão ou de alerta, especialmente no contexto militar, bem como a interrupção temporária de ações ofensivas.zh名词，指暂停或降低戒备状态或战备状态，也指暂时停止进攻性军事行动。arاسم يشير إلى تعليق أو تخفيف حالة التأهب أو الاستعداد، وكذلك الوقف المؤقت للعمليات العسكرية الهجومية.

1. Suspension of alert state C1 formal

   A period of relaxation or suspension from a state of high alert or readiness.

   • The base was placed on standdown after the threat passed.
   • The crew enjoyed a brief standdown after the intense operation.
   • The commander ordered a standdown to allow the troops to rest.

   deAufhebung der AlarmbereitschaftruСнятие с боевого дежурстваesSuspensión del estado de alertafrLevée de l'état d'alerteptFim do estado de alertazh解除戒备状态arرفع حالة التأهب

   Synonyme: breakbreatherlullpauserelaxationrespiterest

   Antonyme: alertreadiness

2. Temporary cessation of military action C1 formal

   A temporary halt in offensive military operations, often for strategic or humanitarian reasons.

   • The general announced a standdown to allow for negotiations.
   • A standdown was declared to evacuate civilians from the conflict zone.
   • The standdown lasted for 48 hours before operations resumed.

   deVorübergehende Einstellung der KampfhandlungenruВременное прекращение военных действийesAlto el fuego temporalfrCessation temporaire des opérations militairesptCessação temporária das ações militareszh暂停军事行动arوقف مؤقت للعمليات العسكرية

   Synonyme: armisticehaltlullpauserespitesuspensiontruce

   Antonyme: assaultattackoffensiveonslaughtstrike