Vocab Bloom Hub

stewing

/ˈstjuː.ɪŋ/

Übersetzung: Substantiv, das entweder einen Zustand starker Unruhe und Aufregung bezeichnet oder den Vorgang des langsamen Garens von Speisen in siedender Flüssigkeit., Verb, das das langsame Garen von Speisen in Flüssigkeit bezeichnet oder (umgangssprachlich) ausdrückt, dass man sich über etwas Sorgen macht oder grübelt.

2 Einträge

noun

B2formalcommon/ˈstjuː.ɪŋ/

unzählbar

A noun referring to either a state of intense worry and agitation, or the process of cooking food slowly in a liquid that has been brought to a boil.

deSubstantiv, das entweder einen Zustand starker Unruhe und Aufregung bezeichnet oder den Vorgang des langsamen Garens von Speisen in siedender Flüssigkeit.ruСуществительное, обозначающее либо состояние сильного беспокойства и волнения, либо процесс медленного приготовления пищи в жидкости, доведенной до кипения.esSustantivo que designa ya sea un estado de gran ansiedad o preocupación, ya sea el proceso de cocinar lentamente alimentos en un líquido a fuego suave, o también la acción de considerar algo con insistencia.frNom désignant soit un état de forte inquiétude et d'agitation, soit le processus de cuisson lente d'aliments dans un liquide porté à ébullition.ptSubstantivo que designa tanto o estado de forte inquietação, agitação ou preocupação, quanto o processo de cozinhar alimentos lentamente em líquido mantido em fervura branda.zh名词,指用液体在沸点以下慢炖食物的过程;也指强烈的焦虑、担忧或激动不安的状态。arاسم يدل على حالة القلق والاضطراب الشديد، أو على عملية طهي الطعام ببطء في سائل مغلي.

  1. Cooking method B1 formal culinary

    The process of cooking food slowly in a covered pot with a small amount of liquid, typically water or broth.

    • The stewing of the beef took several hours to become tender.
    • She prefers stewing vegetables to retain their nutrients.
    • Stewing is a common technique for making hearty winter meals.

    deSchmorenruТушениеesCocción a fuego lento en líquidofrCuisson à l'étoufféeptCozimento em fogo baixozharالطهي بالغليان الهادئ

    Synonyme: braising

  2. State of worry B2 informal

    A condition of being extremely anxious, agitated, or upset about something.

    • He was in a stewing over the missed deadline.
    • She spent the whole day in a stewing about the interview.
    • His constant stewing over small problems exhausted his friends.

    deZustand der BesorgnisruСостояние беспокойстваesEstado de preocupaciónfrétat de tourmentptEstado de preocupaçãozh焦虑不安的状态arحالة القلق

    Synonyme: agitationanxietydistresstensiontizzyuneaseworry

verb

B1formalcommon/stjuː/

A verb used to indicate the act of cooking food slowly in liquid, or (informally) to worry or be anxious about something.

deVerb, das das langsame Garen von Speisen in Flüssigkeit bezeichnet oder (umgangssprachlich) ausdrückt, dass man sich über etwas Sorgen macht oder grübelt.ruГлагол, используемый для обозначения процесса медленного приготовления пищи в жидкости, или (неформально) для выражения беспокойства или тревоги о чём-либо.esVerbo que se usa para referirse al proceso de cocinar alimentos lentamente en líquido, o (de manera informal) para expresar preocupación o angustia por algo.frVerbe désignant la cuisson lente d'un aliment dans un liquide, ou (familier) le fait de s'inquiéter ou de ruminer quelque chose.ptVerbo usado para indicar o processo de cozinhar lentamente alimentos em líquido, ou (informalmente) para expressar preocupação ou ansiedade sobre algo.zh动词,指用液体以小火慢煮食物;非正式用法中也表示对某事焦虑、担心或反复思量。arفعل يُستخدم للإشارة إلى عملية طهي الطعام ببطء في سائل، أو (بشكل غير رسمي) للتعبير عن القلق أو الانزعاج من شيء ما.

  1. Cook slowly in liquid A2 formal

    To cook food, typically meat and vegetables, slowly in a covered pot with a small amount of liquid.

    • She stewed the beef with carrots and onions for two hours.
    • The chef stewed the lamb in a rich tomato sauce.
    • You should stew the fruit with sugar to make a compote.

    deSchmorenruТушитьesGuisar a fuego lentofrMijoterptCozinhar lentamente em líquidozharالطهي على نار هادئة

    Synonyme: braisecasserolefricasseesimmer

  2. Worry or fret silently B2 informal

    To be in a state of silent worry, anger, or sullenness, often without expressing it openly.

    • He stewed in his room after the argument.
    • She was stewing over the unfair criticism all day.
    • Don't just stew about it; talk to someone.

    deStiller GrollruПереживать молчаescavilar en silenciofrbouillir intérieurementptRemoer em silênciozh闷在心里arالغَمّ الصامت

    Synonyme: agonizebroodchafefretmopeseethesimmersulkworry

  3. Harbor resentment C1 informal

    To hold onto a feeling of resentment or bitterness over a past event.

    • He's still stewing over the insult from years ago.
    • She stewed about the betrayal for months.
    • It's unhealthy to stew in anger for so long.

    deGroll hegenruЗатаить обидуesguardar rencorfrRuminer son ressentimentptRemoer mágoazh怀恨在心arيُضْمِر الضَّغِينَة

    Synonyme: broodfretfumeseethesimmersulk

    Antonyme: forgivereconcile

  • stewed past participle
  • stewed past simple
  • stewing present participle
  • stews third person singular