surtax

/ˈsɜː.tæks/

Übersetzung: Zusätzliche Steuer, die auf Einkommen oder Gewinne erhoben wird, die bereits einer anderen Steuer unterliegen. Sie wird oft als Ergänzungsabgabe oder Aufschlag auf eine bestehende Steuer erhoben., Verb, das bedeutet, einen zusätzlichen Steueraufschlag auf etwas zu erheben, meist auf Einkommen oder Gewinne, die einen bestimmten Betrag überschreiten.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˈsɜː.tæks/C1formallegal

Существительное, обозначающее дополнительный налог, взимаемый с определенных видов дохода, который уже облагался налогом.
Sustantivo que designa un impuesto adicional que se aplica sobre ciertos tipos de ingresos o bienes que ya han sido gravados, o un recargo impuesto sobre una base imponible existente.
Nom désignant un impôt supplémentaire prélevé sur certains types de revenus ou de biens déjà soumis à l'impôt.
Zusätzliche Steuer, die auf Einkommen oder Gewinne erhoben wird, die bereits einer anderen Steuer unterliegen. Sie wird oft als Ergänzungsabgabe oder Aufschlag auf eine bestehende Steuer erhoben.
Substantivo que designa um imposto adicional cobrado sobre determinados tipos de renda que já são tributados, ou uma sobretaxa acrescentada a um imposto existente. Também pode se referir a uma taxa extra aplicada a certos bens, serviços ou transações.
名词，指对已征税的收入或交易额外征收的附加税。
ضريبة إضافية تُفرض على أنواع معينة من الدخل أو السلع التي خضعت بالفعل لضريبة أخرى. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي رسم أو مبلغ إضافي يُضاف إلى ضريبة قائمة.

A noun referring to an additional tax levied on certain types of income that have already been subject to taxation.

Additional tax on incomeC1formal
An extra tax imposed on certain types of income that have already been subject to taxation.
Zusätzliche Steuer auf Einkommen
- The government introduced a surtax on high earners.
- He had to pay a surtax on his investment profits.
- The surtax applies to dividends and capital gains.
Synonymesupertax surcharge

Formen

surtaxes plural form
surtaxes' possessive plural form
surtax's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈsɜːr.tæks/C1formal

Глагол, означающий взимать дополнительный налог с чего-либо, обычно с доходов или прибыли, превышающих определённый уровень.
Verbo que significa imponer un impuesto adicional sobre algo, generalmente sobre ingresos o beneficios que superan un cierto nivel.
Verbe signifiant imposer un impôt supplémentaire sur quelque chose, généralement sur des revenus ou des bénéfices dépassant un certain seuil.
Verb, das bedeutet, einen zusätzlichen Steueraufschlag auf etwas zu erheben, meist auf Einkommen oder Gewinne, die einen bestimmten Betrag überschreiten.
Verbo que significa cobrar um imposto adicional sobre algo, geralmente sobre rendimentos ou lucros que ultrapassam determinado nível.
动词，指对收入或利润中超过一定标准的部分额外征税，即征收附加税或超额税。
فعل يعني فرض ضريبة إضافية على شيء ما، عادةً على الدخل أو الأرباح التي تتجاوز حدًّا معينًا. ويُستعمل أيضًا بمعنى تحصيل هذه الضريبة الإضافية.

A verb meaning to impose an additional tax on something, typically on income or profits above a certain level.

Levy an extra taxC1formal
To impose an additional tax on something, typically on income or goods that exceed a certain threshold.
Zusätzlich besteuern
- The government decided to surtax luxury imports.
- High earners were surtaxed to fund social programs.
- The company was surtaxed for exceeding emission limits.
Synonymeassess levy surcharge tax