swooning

/ˈswuː.nɪŋ/

Übersetzung: Veraltetes oder literarisches Adjektiv, das einen Zustand der Ohnmacht oder des Überwältigtseins von Gefühlen, oft Liebe oder Ekstase, beschreibt., Verb, das das Ohnmächtigwerden oder in Ohnmacht Fallen bezeichnet, oft aufgrund starker Emotionen; auch verwendet, um überschwängliche Bewunderung oder romantische Gefühle auszudrücken.

2 Einträge

adjective

C2formalcommonveraltet/ˈswuː.nɪŋ/

An archaic or literary adjective describing a state of fainting or being overwhelmed by emotion, often love or ecstasy.

🇷🇺Устаревшее или литературное прилагательное, описывающее состояние обморока или переполнения эмоциями, часто любовью или экстазом.
🇪🇸Adjetivo literario o anticuado que describe un estado de desmayo o de estar abrumado por las emociones, a menudo amor o éxtasis.
🇫🇷Adjectif littéraire ou vieilli décrivant un état d'évanouissement ou de débordement émotionnel, souvent lié à l'amour ou à l'extase.
🇩🇪Veraltetes oder literarisches Adjektiv, das einen Zustand der Ohnmacht oder des Überwältigtseins von Gefühlen, oft Liebe oder Ekstase, beschreibt.
🇵🇹Adjetivo literário ou arcaico que descreve o estado de desmaio ou de estar dominado por emoções intensas, especialmente amor ou êxtase.
🇨🇳过时或文学性的形容词，形容处于昏厥状态，或因强烈情感（常为爱情或狂喜）而心神荡漾、如痴如醉。
🌐صفة تصف حالة فقدان الوعي المؤقت أو الغشية، أو حالة الامتلاء الشديد بالعاطفة كالحب أو النشوة حتى يكاد المرء يفقد وعيه. وتُستعمل في السياقات الأدبية والقديمة.

Weak and likely to faint B2 formal
Feeling faint, dizzy, or on the verge of losing consciousness.
- The heat was so intense that she felt swooning.
- He was swooning after standing up too quickly.
- The patient appeared swooning and needed to sit down.
🇩🇪ohnmächtig
Synonyme: dizzy faint giddy lightheaded unsteady vertiginous woozy
Antonyme: healthy robust steady strong vigorous

more swooning comparative form
most swooning superlative form

verb

C1formalcommon/swuːn/

A verb used to indicate the act of fainting or losing consciousness, often due to strong emotion, or to express being overwhelmed by admiration or romantic feelings.

🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия потери сознания или обморока, часто из-за сильных эмоций, или для выражения переполнения восхищением или романтическими чувствами.
🇪🇸Verbo que denota el acto de desmayarse o perder el conocimiento, a menudo por emociones fuertes, o también expresar estar abrumado por admiración o sentimientos románticos.
🇫🇷Verbe désignant l'action de perdre connaissance ou de s'évanouir, souvent sous le coup d'une émotion forte, ou encore l'expression d'un transport d'admiration ou de sentiments romantiques.
🇩🇪Verb, das das Ohnmächtigwerden oder in Ohnmacht Fallen bezeichnet, oft aufgrund starker Emotionen; auch verwendet, um überschwängliche Bewunderung oder romantische Gefühle auszudrücken.
🇵🇹Verbo usado para indicar a perda de consciência ou desmaio, muitas vezes por emoções fortes, ou para expressar encantamento, admiração ou sentimentos românticos intensos.
🇨🇳动词，指因强烈情绪而昏厥或晕倒，也指被某人或某物深深迷住、心醉神迷。
🌐فعل يُستخدم للدلالة على فقدان الوعي أو الإغماء، غالبًا بسبب انفعالات قوية، أو للتعبير عن الامتلاء بالإعجاب أو المشاعر الرومانسية.

Faint or lose consciousness B2 formal
To lose consciousness temporarily due to a lack of blood flow to the brain, often caused by weakness, shock, or emotional distress.
- She swooned from the intense heat in the crowded room.
- He nearly swooned when he heard the tragic news.
- The patient swooned after losing a significant amount of blood.
🇩🇪In Ohnmacht fallen
Synonyme: black out collapse faint keel over pass out
Be overwhelmed by emotion B2 informal
To be overcome with strong feelings of admiration, love, or ecstasy, often in a dramatic or exaggerated way.
- Fans swooned over the actor's performance on stage.
- She swooned when he whispered sweet words in her ear.
- The audience swooned at the singer's beautiful voice.
🇩🇪Von Gefühlen überwältigt sein
Synonyme: faint gush melt

swooned past participle
swooned past simple
swooning present participle
swoons third person singular