tempestuousness
/tɛmˈpɛstʃuəsnəs/Übersetzung: Substantiv, das einen Zustand bezeichnet, der durch starke, stürmische oder ungestüme Bedingungen gekennzeichnet ist, sei es wörtlich beim Wetter oder bildlich bei Gefühlen oder Situationen.
Wortbeziehungen
noun
/tɛmˈpɛstʃuəsnəs/Существительное, обозначающее состояние, характеризующееся сильными, бурными или штормовыми условиями, буквально в погоде или образно в эмоциях или ситуациях.
Sustantivo que designa el estado o la cualidad de ser tempestuoso, es decir, de estar caracterizado por fuertes tormentas o agitación violenta, tanto en sentido literal referido al clima o al mar, como en sentido figurado aplicado a emociones intensas, situaciones turbulentas o caracteres violentos.
Nom désignant un état caractérisé par des conditions violentes, orageuses ou agitées, que ce soit au sens littéral pour le temps météorologique ou au sens figuré pour les émotions ou les situations.
Substantiv, das einen Zustand bezeichnet, der durch starke, stürmische oder ungestüme Bedingungen gekennzeichnet ist, sei es wörtlich beim Wetter oder bildlich bei Gefühlen oder Situationen.
Substantivo que designa um estado caracterizado por condições fortes, violentas ou tempestuosas, tanto no sentido literal do clima quanto no figurado de emoções ou situações.
名词,指天气上猛烈、狂暴、如暴风雨般的状态,也比喻情感、局势等的激烈、动荡或狂烈。
اسم يدل على حالة من الاضطراب الشديد والعنفوان، سواء في الأحوال الجوية كالعواصف والأمواج الهائجة، أو مجازًا في المشاعر والانفعالات والأوضاع المتوترة.
A noun referring to a state of being characterized by strong, turbulent, or stormy conditions, either literally in weather or figuratively in emotions or situations.
unzählbar
Stormy or turbulent conditionC2formal
A state of being wild, stormy, or characterized by violent weather.
Бурность
Tempestuosidad
État de tempête
Stürmischkeit
Tempestuosidade
狂暴
العُصوف
- The tempestuousness of the sea made sailing impossible.
- The sailors were unprepared for the tempestuousness of the storm.
- The island's coast is known for the tempestuousness of its weather.
Synonymeblusterboisterousnessroughnessstorminessturbulenceviolencewildness
Emotional or social agitationC2formal
A state of great emotional or social disturbance, change, or upheaval.
Бурность
Agitación emocional o social
agitation tumultueuse
Stürmischkeit
Turbulência
动荡
الاضطراب العاطفي أو الاجتماعي
- The tempestuousness of the political debate left everyone exhausted.
- Her tempestuousness made it difficult to have a calm conversation.
- The novel captures the tempestuousness of the era's social changes.
Synonymeagitationcommotiondisorderfermentturbulenceturmoilunrestupheaval
- tempestuousnesses plural form
- tempestuousnesses' possessive plural form
- tempestuousness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.