tender

• Beschreibt etwas Weiches, Zartes oder leicht Verletzliches; kann auch auf Speisen bezogen werden, die leicht zu schneiden oder zu kauen sind.

Describes something that is soft, gentle, or easily damaged; can also refer to food that is easy to cut or chew.

1. A2formal

   Describes food, especially meat, that is soft and easy to cut or chew.

   Weich und leicht zu kauen oder zu schneiden

   • The steak was so tender it melted in my mouth.
   • She cooked the chicken until it was tender.
   • The vegetables were tender and perfectly seasoned.

   Synonymechewablesofttenderizedyielding

   Antonymehardtough

2. Gentle and caringB1formal

   Showing kindness, love, or affection in a gentle way.

   Sanft und fürsorglich

   • He gave her a tender kiss on the forehead.
   • She spoke to the child in a tender voice.
   • His tender care for his elderly mother was admirable.

   Synonymeaffectionatecaringcompassionateconsiderategentlekindlovingsoftsympatheticwarm

   Antonymecallouscoldcruelhardharshunkind

3. Painful or soreB1formal

   Feeling pain or discomfort when touched.

   schmerzempfindlich

   • My shoulder is still tender after the injury.
   • The bruise is tender to the touch.
   • Her muscles were tender after the intense workout.

   Synonymehurtinginflamedpainfulrawsensitivesore

4. Young and vulnerableB2formal

   Used to describe someone or something that is young, inexperienced, or easily hurt.

   Zart und verletzlich

   • He left home at the tender age of sixteen.
   • The tender shoots of the plant need protection from frost.
   • She has a tender heart and is easily moved by sad stories.

   Synonymedelicatefrailimmatureinexperiencedvulnerableyoungyouthful

   Antonymeexperiencedhardymaturetough

• Substantiv, das ein offizielles Angebot oder eine Bewerbung bezeichnet, besonders im geschäftlichen oder rechtlichen Kontext (Ausschreibung), oder ein Fahrzeug, das zum Transport von Waren oder Vorräten dient.

A noun referring to a formal offer or bid, especially in business or legal contexts, or a vehicle used for carrying goods or supplies.

1. B2formal

   A formal offer to do something, especially in business or law.

   Ausschreibung

   • The company submitted a tender for the construction project.
   • Several firms are competing for the government tender.
   • The tender was accepted by the board of directors.

   Synonymebidofferproposalquotationsubmission

2. Money or paymentB2formal

   Money that is offered as payment, especially legal tender.

   Zahlungsmittel

   • The shop only accepts legal tender for purchases.
   • He paid in cash, which is considered legal tender.
   • The banknote is no longer valid tender.

   Synonymecashcurrencylegal tendermoneypayment

3. Railroad vehicleC1formalbritish

   A vehicle attached to a steam locomotive that carries fuel and water.

   Tender

   • The steam locomotive's tender was filled with coal.
   • The tender carried enough water for the long journey.
   • The engineer checked the tender before departure.

• Verb, das verwendet wird, um das formelle Anbieten, Einreichen oder Vorlegen von etwas auszudrücken, z. B. einer Bewerbung, eines Angebots, einer Zahlung oder einer Kündigung; auch im Sinne von anbieten oder offerieren.

A verb used to formally offer or present something, such as a bid, proposal, payment, or resignation.

1. Offer formallyB2formal

   To formally offer something, such as a resignation, bid, or payment.

   Offiziell anbieten

   • She tendered her resignation to the board of directors.
   • The company tendered a bid for the construction project.
   • He tendered his apologies for the delay.

   Synonymeextendofferpresentprofferput forwardsubmit

   Antonymerescindretractrevokewithdraw

2. Present for acceptanceB2formal

   To present something for acceptance or consideration.

   Vorlegen

   • The contractor tendered the proposal to the committee.
   • They tendered the payment in cash.
   • He tendered his services to the charity organization.

   Synonymeextendgiveofferpresentprofferproposesubmitvolunteer

   Antonymerescindretractwithdraw