submission

• Substantiv, das die Handlung bezeichnet, etwas zur Bewertung oder Entscheidung vorzulegen, oder den Zustand der Unterwerfung unter eine Autorität oder Kontrolle. Es kann sich auch auf ein eingereichtes Dokument oder einen Vorschlag oder auf ein juristisches Vorbringen vor Gericht beziehen.

A noun referring to the act of presenting something for judgment or decision, or the state of yielding to authority or control. It can also refer to a document or proposal submitted for review, or a legal argument presented in court.

1. Entry for judgmentB2formal

   Something like a manuscript, architectural plan, model, estimate, or artwork submitted for evaluation, often in a competition.

   Einreichung zum Wettbewerb

   • She sent her submission to the art competition last week.
   • The deadline for architectural submissions is Friday.
   • All submissions will be reviewed by a panel of experts.

   Synonymebidcontributionentryofferingpresentationproposaltender

2. Act of yieldingB2formal

   The act of surrendering power or control to another person or authority.

   Unterwerfung

   • The general demanded the enemy's unconditional submission.
   • His submission to the new rules was reluctant but necessary.
   • The treaty required the submission of all disputed territories.

   Synonymeacquiescencecapitulationcompliancedeferencedocilityobediencesubjectionsubmissivenesssurrenderyielding

   Antonymedefianceoppositionrebellionresilienceresistance

3. State of being controlledB2formal

   The condition of having accepted control by someone or something else.

   Unterwerfung

   • The people lived in submission to the dictator for decades.
   • Her submission to the strict regime was complete.
   • The colony was kept in submission by force.

   Synonymeacquiescencecapitulationcompliancedeferencedocilityobediencesubjectionsubjugationsurrenderyielding

   Antonymeascendancycontroldominationmasterysupremacy

4. Humble feelingC1formal

   A feeling of patient, submissive humbleness.

   Demut

   • He bowed his head in submission before the king.
   • Her submission was evident in her quiet tone.
   • The monk's submission was a sign of deep spiritual devotion.

   Synonymedeferencedocilityhumilitylowlinessmeeknesspassivityresignationsubmissiveness

   Antonymearroganceassertivenessdefiancepriderebelliousness

5. Legal agreement documentC1formallegal

   A legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter.

   Schiedsvereinbarung

   • Both parties signed the submission to arbitration.
   • The submission outlined the terms of the dispute resolution.
   • The lawyer filed the submission with the court.

6. Arbitration agreementC1formallegal

   An agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter.

   Schiedsvereinbarung

   • The submission to arbitration was voluntary.
   • They reached a submission to settle the conflict out of court.
   • The contract included a clause for submission to binding arbitration.

   Synonymearbitration clausecompromisereference

7. Legal argumentC1formallegal

   In law, a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case being argued.

   Rechtliches Vorbringen

   • The defense's submission was that the evidence was inadmissible.
   • The lawyer made a compelling submission to the jury.
   • The judge considered the prosecution's submission carefully.

   Synonymeargumentassertionclaimcontentionplearepresentation