Vocab Bloom Hub

thumb index

/ˈθʌm ˌɪndeks/

Übersetzung: Eine Reihe von gerundeten Aussparungen oder Einschnitten am Seitenrand eines Buches, die meist mit Buchstaben oder Kapitelbezeichnungen versehen sind und dem Leser das schnelle Auffinden des gewünschten Buchteils mit dem Daumen ermöglichen.

1 Eintrag

phrase

/ˈθʌm ˌɪndeks/C1formal
  • deEine Reihe von gerundeten Aussparungen oder Einschnitten am Seitenrand eines Buches, die meist mit Buchstaben oder Kapitelbezeichnungen versehen sind und dem Leser das schnelle Auffinden des gewünschten Buchteils mit dem Daumen ermöglichen.

A series of rounded cutouts or notches along the edge of a book's pages, typically labeled with letters or sections, allowing the reader to quickly locate a specific part of the book by using their thumb.

  1. Book featureB2formal

    A series of notches or cut-out tabs on the edges of a book's pages, usually marked with letters or symbols, to help quickly find a specific section.

    deDaumenregister

    • The dictionary has a thumb index for each letter of the alphabet.
    • I prefer books with a thumb index for easy reference.
    • The thumb index made it simple to locate the chapter on grammar.