Vocab Bloom Hub

thumb index

/ˈθʌm ˌɪndeks/

Traducción: Serie de muescas o recortes redondeados en el borde de las páginas de un libro, generalmente marcados con letras o secciones, que permiten al lector encontrar rápidamente una parte del libro usando el pulgar.

1 entrada

phrase

/ˈθʌm ˌɪndeks/C1formal
  • esSerie de muescas o recortes redondeados en el borde de las páginas de un libro, generalmente marcados con letras o secciones, que permiten al lector encontrar rápidamente una parte del libro usando el pulgar.

A series of rounded cutouts or notches along the edge of a book's pages, typically labeled with letters or sections, allowing the reader to quickly locate a specific part of the book by using their thumb.

  1. Book featureB2formal

    A series of notches or cut-out tabs on the edges of a book's pages, usually marked with letters or symbols, to help quickly find a specific section.

    esÍndice de cortes (en libros)

    • The dictionary has a thumb index for each letter of the alphabet.
    • I prefer books with a thumb index for easy reference.
    • The thumb index made it simple to locate the chapter on grammar.